Титульний аркуш

Підтверджую ідентичність електронної та паперової форм інформації, що подається до Комісії, та достовірність інформації, наданої для розкриття в загальнодоступній інформаційній базі даних Комісії.

Голова правлiння		Устян Альберт Алiошович
(посада)	(підпис)	(прізвище та ініціали керівника)
М.П.
М.П.		(дата)

Річна інформація емітента цінних паперів
за 2013 рік

I. Загальні відомості
1. Повне найменування емітента
ПУБЛIЧНЕ АКЦIОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ЗАВОД "АРТЕМЗВАРЮВАННЯ"
2. Організаційно-правова форма емітента
Акцiонерне товариство
3. Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ емітента
22860631
4. Місцезнаходження емітента
04050 м. Київ Шевченкiвський м.Київ вул. Мельникова, 2/10
5. Міжміський код, телефон та факс емітента
(044) 483-12-78, 481-90-50 (044) 483-12-78, 481-90-50
6. Електронна поштова адреса емітента
artemsvarka@artem.ua
II. Дані про дату та місце оприлюднення річної інформації
1. Річна інформація розміщена у загальнодоступній інформаційній базі даних Комісії
	(дата)

2. Річна інформація опублікована у	"Вiдомостi Нацiональної комiсiї з цiнних паперiв та фондового ринку"
	(номер та найменування офіційного друкованого видання)		(дата)

3. Річна інформація розміщена на сторінці	http://artemsvarka.com.ua	в мережі Інтернет
	(адреса сторінки)		(дата)

Зміст


1. Основні відомості про емітента		X
2. Інформація про одержані ліцензії (дозволи) на окремі види діяльності
3. Відомості щодо участі емітента в створенні юридичних осіб
4. Інформація щодо посади корпоративного секретаря
5. Інформація про рейтингове агентство
6. Інформація про засновників та/або учасників емітента та кількість і вартість акцій (розміру часток, паїв)		X
7. Інформація про посадових осіб емітента:
1) інформація щодо освіти та стажу роботи посадових осіб емітента		X
2) інформація про володіння посадовими особами емітента акціями емітента		X
8. Інформація про осіб, що володіють 10 відсотків та більше акцій емітента		X
9. Інформація про загальні збори акціонерів		X
10. Інформація про дивіденди		X
11. Інформація про юридичних осіб, послугами яких користується емітент		X
12. Відомості про цінні папери емітента:
1) інформація про випуски акцій емітента		X
2) інформація про облігації емітента
3) інформація про інші цінні папери, випущені емітентом
4) інформація про похідні цінні папери
5) інформація про викуп власних акцій протягом звітного періоду
13. Опис бізнесу		X
14. Інформація про господарську та фінансову діяльність емітента:
1) інформація про основні засоби емітента (за залишковою вартістю)		X
2) інформація щодо вартості чистих активів емітента		X
3) інформація про зобов'язання емітента		X
4) інформація про обсяги виробництва та реалізації основних видів продукції
5) інформація про собівартість реалізованої продукції
15. Інформація про забезпечення випуску боргових цінних паперів
16. Відомості щодо особливої інформації та інформації про іпотечні цінні папери, що виникала протягом звітного періоду
17. Інформація про стан корпоративного управління		X
18. Інформація про випуски іпотечних облігацій
19. Інформація про склад, структуру і розмір іпотечного покриття:
1) інформація про розмір іпотечного покриття та його співвідношення з розміром (сумою) зобов'язань за іпотечними облігаціями з цим іпотечним покриттям
2) інформація щодо співвідношення розміру іпотечного покриття з розміром (сумою) зобов'язань за іпотечними облігаціями з цим іпотечним покриттям на кожну дату після змін іпотечних активів у складі іпотечного покриття, які відбулися протягом звітного періоду
3) інформація про заміни іпотечних активів у складі іпотечного покриття або включення нових іпотечних активів до складу іпотечного покриття
4) відомості про структуру іпотечного покриття іпотечних облігацій за видами іпотечних активів та інших активів на кінець звітного періоду
5) відомості щодо підстав виникнення у емітента іпотечних облігацій прав на іпотечні активи, які складають іпотечне покриття станом на кінець звітного року
20. Інформація про наявність прострочених боржником строків сплати чергових платежів за кредитними договорами (договорами позики), права вимоги за якими забезпечено іпотеками, які включено до складу іпотечного покриття
21. Інформація про випуски іпотечних сертифікатів
22. Інформація щодо реєстру іпотечних активів
23. Основні відомості про ФОН
24. Інформація про випуски сертифікатів ФОН
25. Інформація про осіб, що володіють сертифікатами ФОН
26. Розрахунок вартості чистих активів ФОН
27. Правила ФОН
28. Відомості про аудиторський висновок (звіт)
29. Текст аудиторського висновку (звіту)		X
30. Річна фінансова звітність
31. Річна фінансова звітність, складена відповідно до Міжнародних стандартів бухгалтерського обліку (у разі наявності)		X
32. Звіт про стан об'єкта нерухомості (у разі емісії цільових облігацій підприємств, виконання зобов'язань за якими здійснюється шляхом передачі об'єкта (частини об'єкта) житлового будівництва)
30. Примітки	Iнформацiя щодо одержаних лiцензiй вiдсутня, тому що пiдприємство не одержувало лiцензiї (дозволи) на окремi види дiяльностi. Вiдомостi щодо участi емiтента в створеннi юридичних осiб не надаються, оскiльки емiтент не приймав участi у створеннi iнших юридичних осiб. Iнформацiя щодо посади корпоративного секретаря не надається, тому що на пiдприємствi вiдсутня посада корпоративного секретаря. Iнформацiя про рейтингове агентство вiдсутня, тому що пiдприємство рейтингової оцiнки не отримувало. Iнформацiя про облiгацiї вiдсутня, тому що пiдприємство в звiтному перiодi не випускало облiгацiй. Iнформацiя про iншi цiннi папери вiдсутня, тому що за звiтний перiод iншi цiннi папери не випускались. Iнформацiя про похiднi цiннi папери не надається в зв'язку з тим, що похiднi цiннi папери пiдприємством не випускалися. Iнформацiя про викуп власних акцiй вiдсутня, тому що протягом звiтного перiоду викуп власних акцiй не проводився. Iнформацiя про обсяги виробництва, реалiзацiї основних видiв продукцiї та собiвартостi реалiзованої продукцiї не надається, оскiльки товариство не займається видами дiяльностi, що класифiкуються як переробна, добувна промисловiсть або виробництво та розподiлення електроенергiї, газу та води за класифiкатором видiв економiчної дiяльностi. Iнформацiя про забезпечення випуску боргових цiнних паперiв вiдсутня, тому що борговi цiннi папери не випускались. Вiдомостi щодо особливої iнформацiї та iнформацiї про iпотечнi цiннi папери не надаються в зв'язку з їх вiдсутнiстю. Звiт про стан об'єкта нерухомостi не подається в зв'язку з вiдсутнiстю випуску цiльових облiгацiй, виконання зобов'язань за якими забезпечене об'єктами нерухомостi. Звiт про корпоративне управлiння вiдсутнiй, тому що пiдприємство не є фiнансовою установою.

III. Основні відомості про емітента

1. Повне найменування
ПУБЛІЧНЕ АКЦIОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ЗАВОД "АРТЕМЗВАРЮВАННЯ"
2. Серія і номер свідоцтва про державну реєстрацію юридичної особи (за наявності)
АО1№795046
3. Дата проведення державної реєстрації
03.08.1994
4. Територія (область)
м. Київ
5. Статутний капітал (грн)
438793.00
6. Відсоток акцій у статутному капіталі, що належать державі
0.000
7. Відсоток акцій (часток, паїв) статутного капіталу, що передано до статутного капіталу державного (національного) акціонерного товариства та/або холдингової компанії
51.000
8. Середня кількість працівників (осіб)
126

9. Основні види діяльності із зазначенням найменування виду діяльності та коду за КВЕД
30.92	ВИРОБНИЦТВО ВЕЛОСИПЕДІВ, ДИТЯЧИХ ТА ІНВАЛІДНИХ КОЛЯСОК

10. Органи управління підприємства
Загальні збори акціонерів. Наглядова рада. Правління. Ревізійна комісія.

11. Банки, що обслуговують емітента
1) Найменування банку (філії, відділення банку), який обслуговує емітента за поточним рахунком у національній валюті
АТ "АРТЕМ-БАНК"
2) МФО банку
300885
3) Поточний рахунок
26001100491

4) Найменування банку (філії, відділення банку), який обслуговує емітента за поточним рахунком у іноземній валюті
ПАТ "УКРСОЦБАНК"
5) МФО банку
300023
6) Поточний рахунок
26000000022795

IV. Інформація про засновників та/або учасників емітента та кількість і вартість акцій (розміру часток, паїв)

Найменування юридичної особи засновника та/або учасника	Код за ЄДРПОУ засновника та/або учасника	Місцезнаходження	Відсоток акцій (часток, паїв), які належать засновнику та/або учаснику (від загальної кількості)
Мiнiстерство промислової полiтики України	00013942	д/н 03035 м. Київ Шевченкiвський м.Київ вул. Сурiкова, 3	0.000000000000
Прізвище, ім"я, по батькові фізичної особи	Серія, номер, дата видачі та найменування органу, який видав паспорт*		Відсоток акцій (часток, паїв), які належать засновнику та/або учаснику (від загальної кількості)
			0.000000000000
Усього			0.000000000000

V. Інформація про посадових осіб емітента

1. Інформація щодо освіти та стажу роботи посадових осіб емітента
1) Посада
Член наглядової ради
2) Прізвище, ім’я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи
Державна акціонерна холдингова компанія "Артем"
3) Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав)* або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи
14307699
4) Рік народження**

5) Освіта**

6) Стаж керівної роботи (років)**

7) Найменування підприємства та попередня посада, яку займав**

8) дата обрання та термін, на який обрано
17.02.2012 терміном на 3 років
9) Опис
Повноваження та обов'язки посадової особи визначенi у статутi та внутрiшнiх положеннях товариства. Емітент не виплачував посадовій особі будь-яку винагороду. Змін персонального складу на даній посаді не було.
* Зазначається у разі надання згоди фізичної особи на розкриття паспортних даних. У разі ненадання згоди посадової особи на розкриття паспортних даних про це зазначається у описі. ** Заповнюється щодо фізичних осіб.
1) Посада
Голова наглядової ради
2) Прізвище, ім’я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи
Грищенко Марина Анатолiївна
3) Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав)* або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи
д/н д/н д/н
4) Рік народження**
1968
5) Освіта**
Вища, Київський технологiчний iнститут легкої промисловостi, інженер-економiст .
6) Стаж керівної роботи (років)**
21
7) Найменування підприємства та попередня посада, яку займав**
Віце-президент з питань економіки та управління ДАХК "Артем".
8) дата обрання та термін, на який обрано
17.02.2012 терміном на 3 роки
9) Опис
Повноваження та обов'язки посадової особи визначенi у статутi та внутрiшнiх положеннях товариства. Емітент не виплачував посадовій особі винагороду. Змін персонального складу на даній посаді не було. Непогашеної судимості за корисливі та посадові злочини немає. Загальний стаж керівної роботи 21 рік. Попередня посада, яку особа обіймає протягом останніх п"яти років - віце-президент з питань економіки та управління ДАХК "Артем". Обіймає посаду віце-президента з питань економіки та управління ДАХК "Артем" (04050, м.Київ, вул.Мельникова, 2/10). Посадова особа не надала згоду на розкриття паспортних даних.
* Зазначається у разі надання згоди фізичної особи на розкриття паспортних даних. У разі ненадання згоди посадової особи на розкриття паспортних даних про це зазначається у описі. ** Заповнюється щодо фізичних осіб.
1) Посада
Член наглядової ради
2) Прізвище, ім’я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи
Григор'єв Вiктор Валерiйович
3) Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав)* або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи
д/н д/н д/н
4) Рік народження**
1941
5) Освіта**
Середньо-спецiальна, Київський iндустрiально-педагогiчний технiкум.
6) Стаж керівної роботи (років)**
28
7) Найменування підприємства та попередня посада, яку займав**
ВАТ "Завод "Артемзварювання", начальник дiльницi.
8) дата обрання та термін, на який обрано
17.02.2012 терміном на 3 роки
9) Опис
Повноваження та обов'язки посадової особи визначенi у статутi та внутрiшнiх положеннях товариства. Емітент не виплачував посадовій особі винагороду. Змін персонального складу на даній посаді не було. Непогашеної судимості за корисливі та посадові злочини немає. Загальний стаж керівної роботи 28 років. Попередня посада, яку особа обіймала протягом останніх п"яти років - начальник дiльницi ВАТ "Завод "Артемзварювання". Посади на будь-яких інших підприємствах не обіймає. Посадова особа не надала згоду на розкриття паспортних даних.
* Зазначається у разі надання згоди фізичної особи на розкриття паспортних даних. У разі ненадання згоди посадової особи на розкриття паспортних даних про це зазначається у описі. ** Заповнюється щодо фізичних осіб.
1) Посада
Голова правлiння
2) Прізвище, ім’я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи
Устян Альберт Алiошович
3) Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав)* або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи
д/н д/н д/н
4) Рік народження**
1959
5) Освіта**
Вища, Київський iнститут iнженерiв цивiльної авiацiї, інженер.
6) Стаж керівної роботи (років)**
25
7) Найменування підприємства та попередня посада, яку займав**
ВАТ "Завод "Артемзварювання", голова правлiння.
8) дата обрання та термін, на який обрано
22.09.2011 терміном на 5 років
9) Опис
Повноваження та обов'язки посадової особи визначенi у статутi та внутрiшнiх положеннях товариства. Винагорода виплачувалась у вигляді заробітної плати згідно штатного розпису, дозвiл на розкриття iнформацiї про розмiр заробiтної плати особа не надала. Змін персонального складу на даній посаді не було. Непогашеної судимості за корисливі та посадові злочини немає. загальний стаж керівної роботи 25 років. Попередня посада, яку особа обіймала протягом останніх п"яти років - голова правління ВАТ "Завод "Артемзварювання". Посади на будь-яких інших підприємствах не обіймає. Посадова особа не надала згоду на розкриття паспортних даних.
* Зазначається у разі надання згоди фізичної особи на розкриття паспортних даних. У разі ненадання згоди посадової особи на розкриття паспортних даних про це зазначається у описі. ** Заповнюється щодо фізичних осіб.
1) Посада
Член правлiння
2) Прізвище, ім’я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи
Моржов Євгенiй Васильович
3) Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав)* або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи
д/н д/н д/н
4) Рік народження**
1954
5) Освіта**
Вища, Московський авiацiйний iнститут, інженер-механiк.
6) Стаж керівної роботи (років)**
21
7) Найменування підприємства та попередня посада, яку займав**
ВАТ "Завод "Артемзварювання", головний iнженер.
8) дата обрання та термін, на який обрано
22.09.2011 терміном на 5 років
9) Опис
Повноваження та обов'язки посадової особи визначенi у статутi та внутрiшнiх положеннях товариства. Винагорода виплачувалась у вигляді заробітної плати згідно штатного розпису, дозвiл на розкриття iнформацiї про розмiр заробiтної плати особа не надала. Змін персонального складу на даній посаді не було. Непогашеної судимості за корисливі та посадові злочини немає. Загальний стаж керівної роботи 21 рік. Попередня посада, яку особа обіймала протягом останніх п"яти років - головний iнженер ВАТ "Завод "Артемзварювання". Посади на будь-яких інших підприємствах не обіймає. Посадова особа не надала згоду на розкриття паспортних даних.
* Зазначається у разі надання згоди фізичної особи на розкриття паспортних даних. У разі ненадання згоди посадової особи на розкриття паспортних даних про це зазначається у описі. ** Заповнюється щодо фізичних осіб.
1) Посада
Член правлiння, головний бухгалтер
2) Прізвище, ім’я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи
Троненко Людмила Олександрiвна
3) Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав)* або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи
д/н д/н д/н
4) Рік народження**
1960
5) Освіта**
Вища, Київський iнститут народного господарства, економiст.
6) Стаж керівної роботи (років)**
20
7) Найменування підприємства та попередня посада, яку займав**
ВАТ "Завод "Артемзварювання", головний бухгалтер.
8) дата обрання та термін, на який обрано
22.09.2011 терміном на 5 років
9) Опис
Повноваження та обов'язки посадової особи визначенi у статутi та внутрiшнiх положеннях товариства, в посадовій інструкції. Винагорода виплачувалась у вигляді заробітної плати згідно штатного розпису, дозвiл на розкриття iнформацiї про розмiр заробiтної плати особа не надала. Змін персонального складу на даній посаді не було. Непогашеної судимості за корисливі та посадові злочини немає. Загальний стаж керівної роботи 20 років. Попередня посада, яку особа обіймала протягом останніх п"яти років - головний бухгалтер ВАТ "Завод "Артемзварювання". Посади на будь-яких інших підприємствах не обіймає. Посадова особа не надала згоду на розкриття паспортних даних.
* Зазначається у разі надання згоди фізичної особи на розкриття паспортних даних. У разі ненадання згоди посадової особи на розкриття паспортних даних про це зазначається у описі. ** Заповнюється щодо фізичних осіб.
1) Посада
Голова ревiзiйної комiсiї
2) Прізвище, ім’я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи
Булах Любов Юрiївна
3) Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав)* або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи
д/н д/н д/н
4) Рік народження**
1960
5) Освіта**
Середня-спецiальна, Київський торгiвельно-економiчний технiкум, бухгалтер.
6) Стаж керівної роботи (років)**
10
7) Найменування підприємства та попередня посада, яку займав**
ВАТ "Завод "Артемзварювання", бухгалтер.
8) дата обрання та термін, на який обрано
17.02.2012 терміном на 5 років
9) Опис
Повноваження та обов'язки посадової особи визначенi у статутi та внутрiшнiх положеннях товариства. Емітент не виплачував посадовій особі винагороду. Змін персонального складу на даній посаді не було. Непогашеної судимості за корисливі та посадові злочини немає. Загальний стаж керівної роботи 10 років. Попередня посада, яку особа обіймала протягом останніх п"яти років - бухгалтер ВАТ "Завод "Артемзварювання". Посаду на будь-яких інших підприємствах посадова особа не обіймає. Посадова особа не надала згоду на розкриття паспортних даних.
* Зазначається у разі надання згоди фізичної особи на розкриття паспортних даних. У разі ненадання згоди посадової особи на розкриття паспортних даних про це зазначається у описі. ** Заповнюється щодо фізичних осіб.
1) Посада
Член ревізійної комісії
2) Прізвище, ім’я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи
Бойко Надія Олексіївна
3) Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав)* або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи
д/н д/н д/н
4) Рік народження**
1962
5) Освіта**
Технічне училище м. Красилів в 1978р., спеціальність - токар
6) Стаж керівної роботи (років)**
2
7) Найменування підприємства та попередня посада, яку займав**
ПАТ "Завод "Артемзварювання", контролер складально-монтажних робіт
8) дата обрання та термін, на який обрано
17.02.2012 терміном на 5 років
9) Опис
Повноваження та обов'язки посадової особи визначенi у статутi та внутрiшнiх положеннях товариства. Емітент не виплачував посадовій особі винагороду. Змін персонального складу на даній посаді не було. Непогашеної судимості за корисливі та посадові злочини немає. Загальний стаж керівної роботи 2 роки. Попередня посада, яку особа обіймала протягом останніх п"яти років - контролер складально-монтажних робіт ПАТ "Завод "Артемзварювання". Посаду на будь-яких інших підприємствах посадова особа не обіймає. Посадова особа не надала згоду на розкриття паспортних даних.
* Зазначається у разі надання згоди фізичної особи на розкриття паспортних даних. У разі ненадання згоди посадової особи на розкриття паспортних даних про це зазначається у описі. ** Заповнюється щодо фізичних осіб.
1) Посада
Член ревізійної комісії
2) Прізвище, ім’я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи
Шут Ірина Борисівна
3) Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав)* або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи
д/н д/н д/н
4) Рік народження**
1956
5) Освіта**
Київський вечірній авіаційний технікум в 1979р., спеціальність - обробка металів
6) Стаж керівної роботи (років)**
2
7) Найменування підприємства та попередня посада, яку займав**
ПАТ "Завод "Артемзварювання", диспетчер
8) дата обрання та термін, на який обрано
17.02.2012 терміном на 5 років
9) Опис
Повноваження та обов'язки посадової особи визначенi у статутi та внутрiшнiх положеннях товариства. Емітент не виплачував посадовій особі винагороду. Змін персонального складу на даній посаді не було. Непогашеної судимості за корисливі та посадові злочини немає. Загальний стаж керівної роботи 2 роки. Попередня посада, яку особа обіймала протягом останніх п"яти років - диспетчер ПАТ "Завод "Артемзварювання". Посаду на будь-яких інших підприємствах посадова особа не обіймає. Посадова особа не надала згоду на розкриття паспортних даних.
* Зазначається у разі надання згоди фізичної особи на розкриття паспортних даних. У разі ненадання згоди посадової особи на розкриття паспортних даних про це зазначається у описі. ** Заповнюється щодо фізичних осіб.

Посада	Прізвище, ім'я, по батькові посадової особи	Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав)* або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи	Кількість акцій (штук)	Від загальної кількості акцій (у відсотках)	Кількість за видами акцій
прості іменні	прості на пред'явника	привілейовані іменні	привілейовані на пред'явника
1	2	3	4	5	6	7	8	9
Член наглядової ради	Державна акціонерна холдингова компанія "Артем"	14307699	895138	51	895138	0	0	0
Голова наглядової ради	Грищенко Марина Анатолiївна	д/н д/н д/н	1	0.00005697447	1	0	0	0
Член наглядової ради	Григор'єв Вiктор Валерiйович	д/н д/н д/н	8660	0.49339893754	8660	0	0	0
Голова правлiння	Устян Альберт Алiошович	д/н д/н д/н	29048	1.65499449627	29048	0	0	0
Член правлiння	Моржов Євгенiй Васильович	д/н д/н д/н	10532	0.60005515129	10532	0	0	0
Член правлiння, головний бухгалтер	Троненко Людмила Олександрiвна	д/н д/н д/н	12400	0.70648346715	12400	0	0	0
Голова ревізійної комісії	Булах Любов Юрiївна	д/н д/н д/н	3060	0.17434188786	3060	0	0	0
Член ревізійної комісії	Бойко Надія Олексіївна	д/н д/н д/н	3060	0.17434188786	3060	0	0	0
Член ревізійної комісії	Шут Ірина Борисівна	д/н д/н д/н	3060	0.17434188786	3060	0	0	0
Усього	964959	54.97803064315	964959	0	0	0

Найменування юридичної особи	Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ	Місцезнаходження	Кількість акцій (штук)	Від загальної кількості акцій (у відсотках)	Кількість за видами акцій
прості іменні	прості на пред'явника	привілейовані іменні	привілейовані на пред'явника
ДАХК "Артем"	14307699	д/н 04050 м. Київ Шевченкiвський м.Київ вул. Мельникова, 2/10	895138	51	895138	0	0	0
ТОВ "Перша iнвестицiйна компанiя"	23534282	03040 м. Київ Голосiївський м.Київ вул. Стельмаха, 10-А	423436	24.125	423436	0	0	0
Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи*	Серія, номер, дата видачі паспорта, найменування органу, який видав паспорт**	Кількість акцій (штук)	Від загальної кількості акцій (у відсотках)	Кількість за видами акцій
прості іменні	прості на пред'явника	привілейовані іменні	привілейовані на пред'явника
		0	0	0	0	0	0
Усього	1318574	75.12505896858	1318574	0	0	0

VII. Інформація про загальні збори акціонерів

Вид загальних зборів*		чергові
Вид загальних зборів*		X
Дата проведення		19.02.2013
Кворум зборів**		88.83
Опис	Перелiк питань, що розглядалися на загальних зборах: 1. Обрання лiчильної комiсiї. 2. Звiт правлiння. 3. Звiт наглядової ради. 4. Звiт ревiзiйної комiсiї. 5. Затвердження рiчного звiту. 6. Розподiл прибутку i збиткiв. 7. Про попереднє схвалення значних правочинiв. 8. Затвердження нової редакцiї статуту. Всi питання порядку денного було розглянуто. Звiти товариства затвердженi. Прийнято рiшення про розподiл прибутку та виплату дивiдендiв. Попередньо схвалено вчинення значних правочинiв. Затверджено нову редакцiю статуту. Осiб, що подавали пропозицiї до перелiку питань порядку денного не було.

VIII. Інформація про дивіденди

	За результатами звітнього періоду		За результатами періоду, що передував звітньому
	за простими акціями	за привілейованими акціями	за простими акціями	за привілейованими акціями
Сума нарахованих дивідендів, грн.	1965792.64	0	1755172	0
Нарахування дивідендів на одну акцію, грн.	1.12	0	1	0
Сума виплачених дивідендів, грн.	0	0	1746219	0
Дата складання переліку осіб, які мають право на отримання дивідендів	д/н	д/н	01.06.2013	д/н
Дата виплати дивідендів	д/н	д/н	01.06.2013	д/н
Опис	По результатам дiяльностi у 2013 р. на загальних зборах 06.03.14р. прийняте рiшення про виплату дивiдендiв в розмiрi 1965792,64 грн. На момент складання рiчної звiтностi дата складання перелiку осiб, якi мають право на отримання дивiдендiв, дата виплати дивiдендiв та порядок i строк виплати дивiдендiв - не визначенi.

IX. Інформація про осіб, послугами яких користується емітент

Повне найменування юридичної особи або прізвище, ім'я та по батькові фізічної особи	Товариство з обмеженою відповідальністю "Аудиторсько - консалтингова група "ЕКСПЕРТ"
Організаційно-правова форма	Товариство з обмеженою вiдповiдальнiстю
Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ	32346015
Місцезнаходження	02094 м. Київ д/н м.Київ вул. Червоногвардійська,5 офіс 202
Номер ліцензії або іншого документа на цей вид діяльності	3187
Назва державного органу, що видав ліцензію або інший документ	Аудиторська Палата України
Дата видачі ліцензії або іншого документа	18.04.2003
Міжміський код та телефон	(044) 272 53 21
Факс	(044) 272 53 21
Вид діяльності	Аудиторська діяльність
Опис	Аудиторська діяльність

Повне найменування юридичної особи або прізвище, ім'я та по батькові фізічної особи	Публічне акціонерне товариство "Національний депозитарій України"
Організаційно-правова форма	Акцiонерне товариство
Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ	30370711
Місцезнаходження	01001 д/н Шевченківський м. Київ вул. Б.Грінченка, 3
Номер ліцензії або іншого документа на цей вид діяльності	АВ №581322
Назва державного органу, що видав ліцензію або інший документ	Державна комісія з цінних паперів та фондового ринку
Дата видачі ліцензії або іншого документа	25.05.2011
Міжміський код та телефон	(044) 279-10-78
Факс	(044) 377-70-16
Вид діяльності	Професійна діяльність на фондовому ринку - депозитарна діяльність, а саме депозитарна діяльність депозитарію цінних паперів
Опис	д/н

Повне найменування юридичної особи або прізвище, ім'я та по батькові фізічної особи	Публічне акціонерне товариство "Грін Банк"
Організаційно-правова форма	Акцiонерне товариство
Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ	13550848
Місцезнаходження	03040 м. Київ Голосіївський м. Київ вул. Стельмаха, 10-А
Номер ліцензії або іншого документа на цей вид діяльності	АЕ №286604
Назва державного органу, що видав ліцензію або інший документ	Національна комісія з цінних паперів та фондового ринку
Дата видачі ліцензії або іншого документа	10.10.2013
Міжміський код та телефон	(044)257-43-23
Факс	(044)257-03-03
Вид діяльності	Професійна діяльність на фондовому ринку - депозитарна діяльність депозитарної установи
Опис	Професійна діяльність на фондовому ринку - депозитарна діяльність депозитарної установи

Повне найменування юридичної особи або прізвище, ім'я та по батькові фізічної особи	Публічне акціонерне товариство "Українська страхова компанія "ГАРАНТ-АВТО"
Організаційно-правова форма	Акцiонерне товариство
Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ	16467237
Місцезнаходження	03113 м. Київ д/н м. Київ пр-т Перемоги, буд. 57
Номер ліцензії або іншого документа на цей вид діяльності	Серія АВ №584606
Назва державного органу, що видав ліцензію або інший документ	Державна комісія з регулювання ринків фінансових послуг України
Дата видачі ліцензії або іншого документа	05.07.2011
Міжміський код та телефон	(044) 206-88-01/11
Факс	(044) 206-88-01/11
Вид діяльності	Страхова діяльність
Опис	Страхова діяльність

Повне найменування юридичної особи або прізвище, ім'я та по батькові фізічної особи	Приватне акцiонерне товариство "Українська фондова бiржа"
Організаційно-правова форма	Акцiонерне товариство
Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ	14281095
Місцезнаходження	01034 д/н Шевченківський м. Київ пров. Рильський 10
Номер ліцензії або іншого документа на цей вид діяльності	АВ № 581214
Назва державного органу, що видав ліцензію або інший документ	Державна комісія з цінних паперів та фондового ринку
Дата видачі ліцензії або іншого документа	26.04.2011
Міжміський код та телефон	(044)279-41-58
Факс	(044)279-40-77
Вид діяльності	Діяльність з організації торгівлі на фондовому ринку
Опис	д/н

Повне найменування юридичної особи або прізвище, ім'я та по батькові фізічної особи	Приватне акцiонерне товариство "ПРОСТО-страхування"
Організаційно-правова форма	Акцiонерне товариство
Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ	24745673
Місцезнаходження	04050 м. Київ Шевченківський м. Київ вул. Герцена, буд. 10
Номер ліцензії або іншого документа на цей вид діяльності	Серія АВ № 569234
Назва державного органу, що видав ліцензію або інший документ	Державна комісія з регулювання ринків фінансових послуг України
Дата видачі ліцензії або іншого документа	14.01.2011
Міжміський код та телефон	(044) 206-28-85
Факс	(044) 206-28-84
Вид діяльності	Iншi види страхування
Опис	Iншi види страхування

Дата реєстрації випуску	Номер свідоцтва про реєстрацію випуску	Найменування органу, що зареєстрував випуск	Міжнародний ідентифікаційний номер	Тип цінного паперу	Форма існування та форма випуску	Номінальна вартість акцій (грн.)	Кількість акцій (штук)	Загальна номінальна вартість (грн.)	Частка у статутному капіталі (у відсотках)
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
12.04.2011	156/10/1/11	Територіальне управління ДКЦПФР в м. Києві та Київській обл.	UA4000117725	Акція проста бездокументарна іменна	Бездокументарнi iменнi	0.25	1755172	438793.00	100.000000000000
Опис	У звітному періоді торгівля цінними паперами емітента здійснювалась на ПрАТ «Українська фондова біржа» без включення до біржового реєстру. Акції товариства включені до біржового списку ПрАТ «Українська фондова біржа» за категорією позалістингових цінних паперів. У звітному періоді торгівля цінними паперами емітента на зовнішньому ринках не здійснювалась, факти лістингу/делістингу цінних паперів емітента відсутні. Емітент не здійснював додаткову емісію акцій.

XI. Опис бізнесу

Важливі події розвитку (в тому числі злиття, поділ, приєднання, перетворення, виділ)
Вiдкрите акцiонерне товариство "Завод "Артемзварювання" засноване згiдно з Наказом Мiнiстерства промислової полiтики України вiд 16 березня 1999 року №101 шляхом перетворення Державного пiдприємства "Завод "Артемзварювання" у вiдкрите акцiонерне товариство на пiдставi Постанови Кабiнету мiнiстрiв України вiд 28 вересня 1996 року №1181 "Про створення Державної акцiонерної холдингової компанiї "Артем". Найменування Відкритого акціонерного товариства "Завод "Артемзварювання" змінено на Публічне акціонерне товариство "Завод "Артемзварювання" рішенням загальних зборів акціонерів Відкритого акціонерного товариства "Завод "Артемзварювання" (протокол №1 від 17.03.2011р.) у зв'язку з приведенням у відповідність до вимог Закону України "Про акціонерні товариства".
Організаційна структура емітента, дочірні підприємства, філії, представництва та інші відокремлені структурні підрозділи із зазначенням найменування та місцезнаходження, ролі та перспектив розвитку, зміни в організаційній структурі відповідно до попередніх звітних періодів
Вищим органом товариства є загальнi збори акцiонерiв. Керiвництво поточною дiяльнiстю та роботою пiдприємства здiйснює правлiння. Діяльність правлiння контролює наглядова рада товариства, на чолi з головою наглядової ради. Контроль за фiнансово-господарською дiяльностю забезпечує ревiзiйна комiсiя. До органiзацiйної структури товариства входять вiддiли: бухгалтерія, виробничий, плановий, технічний, служба якості, матеріально-технічного забезпечення, підготовки виробництва, охрони працi, та інші. Дочірніх підприємств, філій, представництв та інших відокремлених структурних підрозділів товариство не має.
Cередньооблікова чисельність штатних працівників облікового складу (осіб), середня чисельність позаштатних працівників та осіб, які працюють за сумісництвом (осіб), чисельність працівників, які працюють на умовах неповного робочого часу (дня, тижня) (осіб), фонду оплати праці. Крім того, зазначаються факти зміни розміру фонду оплати праці, його збільшення або зменшення відносно попереднього року. Зазначається кадрова програма емітента, спрямована на забезпечення рівня кваліфікації її працівників операційним потребам емітента
Середньооблікова чисельність штатних працівників облікового складу - 119 осіб, середня чисельність позаштатних працівників та осіб, які працюють за сумісництвом - 25 осіб, чисельність працівників, які працюють на умовах неповного робочого часу - 1 особа. Фонд оплати праці 8550,3 тис. грн. Відносно попереднього року фонд оплати праці збільшився на 2060,7 тис. грн. Кадрова програма емітента, спрямована на забезпечення рівня кваліфікації її працівників операційним потребам емітента відсутня.
Належність емітента до будь-яких об'єднань підприємств, найменування та місцезнаходження об'єднання, зазначаються опис діяльності об'єднання, функції та термін участі емітента у відповідному об'єднанні, позиції емітента в структурі об'єднання
Емітент входить до складу Державної акцiонерної холдингової компанiї "Артем" (місцезнаходження 04050, м.Київ, вул. Мельникова, 2/10). Державна акціонерна холдингова компанія "Артем" створена з метою забезпечення серійного виробництво нових зразкiв товарiв народного споживання, технологiчного обладнання для промисловості, медичної технiки, тощо. ДАХК "Артем" заснована Мiнiстерством машинобудування, вiйськово-промислового комплексу i конверсiї (Мiнмашпром) вiдповiдно до постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 28 вересня 1996 року №1181 шляхом перетворення державного пiдприємства "Київське виробниче об'єднання iменi Артема" у Державну акцiонерну холдингову компанiю "Артем" вiдповiдно до Законiв України "Про приватизацiю державного майна", "Про господарськi товариства" та Положення про холдинговi компанiї, що створюються в процесi корпоратизацiї та приватизацiї. ПАТ "Завод "Артемзварювання" з моменту заснування входить до складу ДАХК "Артем".
Спільна діяльність, яку емітент проводить з іншими організаціями, підприємствами, установами, при цьому вказуються сума вкладів, мета вкладів (отримання прибутку, інші цілі) та отриманий фінансовий результат за звітний рік по кожному виду спільної діяльності
Емітент не проводить з іншими організаціями, підприємствами, установами спільної діяльності та не отримував фінансовий дохід від цієї діяльності.
Будь-які пропозиції щодо реорганізації з боку третіх осіб, що мали місце протягом звітного періоду, умови та результати цих пропозицій
Протягом звiтного перiоду до товариства пропозицiї щодо реорганiзацiї з боку третiх осiб не надходили, а умови не розглядалися.
Опис обраної облікової політики (метод нарахування амортизації, метод оцінки вартості запасів, метод обліку та оцінки вартості фінансових інвестицій тощо)
У відповідності з Законом України " Про бухгалтерский облік та фінансову звітність в Україні" від 16.07.1999г.№ 996-XIV (дальше закон) і Положеннями (стандартами) бухгалтерського обліку (дальше ПБУ) наказом Мінфіна України "Про затвердження Плану рахунків бухгалтерського обліку і Інструкції його примінення від 30.09.99г. № 291 і маючи право вибору форм та методів обліку: Визнання, оцiнка та облiк ОЗ здiйснюється вiдповiдно П(С)БО 7 "основнi засоби", одиницеєю облiку визнається окремий об єкт ОЗ та iнших необоротних матерiальних активiв. Групування ОЗ в аналiтичному облiку проводиться згiдно з вимогами "Iнструкцiї про застосування плану рахункiв бухгалтерського облiку активiв, капiталу, зобов язань та господарських операцiй пiдприємств i органiзацiй". Для вiдокремлення в складi ОЗ малоцiнних необоротних активiв встановлена вартiсна межа у розмiрi 2500,0 гривень. Амортизацiя ОЗ нараховується згiдно норм i методiв визначених чинним податковим законодавством, а саме прямолінейним методом. Щодо інших основних засобів, для яких встановлено технічними умовами певна періодичність циклів, в яких вони можуть бути задіяні, застосовується метод амортизації 50% при вводі, 50% при вибутті. Визнання та первiсна оцiнка запасiв (матерiалiв, сировини, палива, комплектуючих виробiв, товарiв) здiйснюється залежно вiд шляхiв їх надходження та згiдно П(С)БО 9"Запаси". Одиницею запасiв визнається кожне найменування матерiальних цiнностей. Предмети строком використання менше одного року, що супроводжують виробничий процес протягом звiтного перiоду, облiковуються на рахунку 22 "Малоцiннi та швидкозношуванi предмети". У момент передачi таких активiв в експлуатацiю проводиться списання iх з балансу одночасно з органiзацiєю оперативного кiлькiсного облiку за мiсцем їх експлуатацiї i вiдповiдальними особами протягом строку фактичного використання таких предметiв. Готова продукцiя вiдображається в бухгалтерському облiку та балансi за фактичною виробничою собiвартiстю. Оцiнка запасiв при вiдпуску їх у виробництво та iншому вибуттi, здiйснюється за методом ФІФО. Транспортнозаготiвельнi витрати, що входять до певної вартостi запасiв придбаних за плату, безпосередньо включаютться до собiвартостi запасiв. До складу грошових коштiв у фiнансовiй звiтностi згiдно П(С)БО 4 "Звiт про рух грошових коштiв" включають грошовi кошти, якi не обмеженi в використаннi на розрахунковому рахунку та в касi. Визнання, оцiнка та облiк зобов язань здiйснюється вiдповiдно до П(С)БО 11 "Зобов язання". Заробiтна плата нараховується вiдповiдно до колективного договору: - для виробничого персоналу на вiдряднiй основi; - для апарату управлiння за тарифними ставками (окладами). Визнання, оцiнка та облiк дебiторської заборгованостi здiйснюється вiдповiдно до П(С)БО 10"Дебiторська заборгованiсть". Визнання, оцiнка та облiк доходiв здiйснюється вiдповiдно до П(С)БО 15 "Дохiд" на пiдставi принципу нарахування та вiдповiдностi. Складання звiту про фiнансовi результати здійснюється за формою передбаченою П(С)БО 3 "Звiт про фiнансовi результати" облiк витрат пiдприємства ведеться за допомогою рахункiв классу 8 та 9 ". Розрахунок виробничої собiвартостi здiйснюється для кожного об"єкту облiку витрат окремо. Порядок розподiлу загальновиробничих витрат встановлено пропорцiйно основнiй заробiтнiй платi виробничого персоналу за фактично опрацьований час.
Основні види продукції або послуг, що їх виробляє чи надає емітент, за рахунок продажу яких емітент отримав 10 або більше відсотків доходу за звітний рік, у тому числі суму виручки, окремо надається інформація про загальну суму експорту, а також частку експорту в загальному обсязі продажів, перспективність виробництва окремих товарів, виконання робіт та надання послуг; залежність від сезонних змін; про основні ринки збуту та основних клієнтів; основні ризики в діяльності емітента, заходи емітента щодо зменшення ризиків, захисту своєї діяльності та розширення виробництва та ринків збуту; про канали збуту й методи продажу, які використовує емітент; про джерела сировини, їх доступність та динаміку цін; інформацію про особливості стану розвитку галузі виробництва, в якій здійснює діяльність емітент, рівень впровадження нових технологій, нових товарів, його становище на ринку; інформацію про конкуренцію в галузі, про особливості продукції (послуг) емітента; перспективні плани розвитку емітента; кількість постачальників за основними видами сировини та матеріалів, що займають більше 10 відсотків у загальному обсязі постачання, у разі якщо емітент здійснює свою діяльність у декількох країнах, необхідно зазначити ті країни, у яких емітентом отримано 10 або більше відсотків від загальної суми доходів за звітний рік
Основними видами продукції, що виробляє емітент, та за рахунок продажу яких емітент яких отримав 10 або більше відсотків доходу за звітний рік, є коляски інвалідні та засоби реабілітації для інвалідів. Обсяги виробництва (у натуральному та грошовому виразі): -32471,3 тис.грн; - 6078шт. Середньореалізаційні ціни 5,3 тис. грн., сума виручки - 32471,3 тис.грн. Продукція на експорт не вироблялась. У підприємства є матеріальна , технічна та кадрова база для розробки і виробництва нових товарів. Виробництво емітента залежності від сезонних змін немає. Основним замовником інвалідної техніки є Фонд соціального захисту інвалідів на основі державного замовлення згідно наданих індивідуальних направлень інвалідів. Основними ризики в діяльності емітента є зростання цiн на енергетичнi ресурси та полiтична нестабiльнiсть. Заходи щодо зменшення ризиків: 1.Виробництво продукцiї за конкурентними цiнами. 2.Впровадження заходiв по енергозбереженню Інвалідна техніка реалізується згідно Порядку забезпечення технічними та іншими засобами реабілітації інвалідів, дітей-інвалідів та інших окремих категорій населення, переліку таких засобів, затвердженого Постановою КМУ від 05.04.2012 р. №321. Протягом звiтного перiоду змін в джерелах надходження сировини, а також зміни в основних постачальниках не відбувалися. Основні конкуренти Товариства в Українi: - Львівське КЕПЗП і протезування; - ТОВ "Друкмаш-Центр"; - КП "Науково-виробничий комплекс"Іскра". Перевагами пiдприємства у порiвняннi з конкурентами є те, що пiдприємство має власне виробництво, а також висока якiсть продукції, великий товарний ряд продукції від простої коляски для пересування в приміщенні до коляски з електроприводом та коляски- трансформера. Кількість постачальників за основними видами сировини та матеріалів, що займають більше 10 відсотків у загальному обсязі постачання - 32. Емітент здійснює свою діяльність лише на території України.
Основні придбання або відчуження активів за останні п'ять років. Якщо підприємство планує будь-які значні інвестиції або придбання, пов'язані з його господарською діяльністю, їх необхідно описати, включаючи суттєві умови придбання або інвестиції, їх вартість і спосіб фінансування
За останні п'ять років було придбано наступне обладнання. Зварювальний апарат INVERTING.PRO digital 450 AC/DC COMPACT 111724 грн. Станок вертикально-сверлильний SB4132SM (400 B) - 2 шт. 22097 грн. Станок дорновий гідравлічний вигинальний модель5030JUTEC 358734 грн. Станок лентопильний HBS 610 29350 грн. Станок сверлильно-фрезерний BF 500 (400 В) 73388 грн. Станок токарний ED 750 FD 32171 грн. Станок токарно-винторезний ED 1000N (400 B) 53074 грн. Автомобіль Мерседес-Бенц Спрінтер 315 CDI 443728 грн. Вiдчуження активів було. Товариство не може дати прогнозiв по iнвестицiям або придбанням, якi пов"язанi з його дiяльнiстю.
Правочини з власниками істотної участі, членами наглядової ради або членамивиконавчого органу, афілійованими особами, зокрема всі правочини, укладені протягом звітного року між емітентом або його дочірніми/залежними підприємствами, наглядової ради або членами виконавчого органу, з іншого боку. За цими правочинами зазначаються: дата, сторони правочину, його зміст, сума, підстава укладання та методика ціноутворення, застосована емітентом для визначення суми правочину та за необхідності інша інформація
Протягом звітного періоду між емітентом, з одного боку, і членами наглядової ради або виконавчого органу, з іншого боку, правочини не укладались. Протягом звітного періоду між емітентом, з одного боку, і власником істотної участі - ДАХК "Артем" укладено наступні договори: від 16.04.13 р. на поставку емітентом спецтехніки на суму 4644.1 тис. грн.; від 09.04.13р. на поставку емітентом спецтехніки на суму 760,1 тис. грн..; від 16.04.13р. на поставку емітентом радіо-комплектуючих матеріалів на суму 64,7 тис. грн.; від 18.03.13 р. на поставку емітенту матеріалів на виготовлення інвалідної техніки на суму 1722.0 тис. грн.; від 02.01.13 р. на поставку емітенту матеріалів на виготовлення спецтехніки на суму 112,2 тис. грн.; від 16.04.13р. про надання емітенту послуг з обслуговування та ремонту ліфтів на суму 15,5 тис. грн.; від 24.05.13р. про надання емітенту послуг лабораторії на суму 7,4 тис. грн.; від 28.03.13 р. про надання емітенту послуг пожежної безпеки на суму 11,4 тис. грн.; від 20.05.13р. про надання емітенту послуг калібровки на суму 30,9 тис. грн.; від 03.04.13р. про надання емітенту послуг по гальванопокриттю деталей на суму 63,3 тис. грн.; від 18.02.13р. про надання емітенту послуг по ремонту інвалідної техніки на суму 27,5 тис. грн.; від 16.04.13р. про надання емітенту послуг по термообробці та гальванопокриттю на суму 111,1 тис. грн.; від 20.05.13 р. про надання емітенту послуг лабораторії на суму 17,3 тис. грн. Методика ціноутворення базується на витратах виробництва.
Інформація про основні засоби емітента, включаючи об'єкти оренди та будь-які значні правочини емітента щодо них; виробничі потужності та ступінь використання обладнання; спосіб утримання активів, місцезнаходження основних засобів. Крім того, необхідно описати екологічні питання, що можуть позначитися на використанні активів підприємства, плани капітального будівництва, розширення або удосконалення основних засобів, характер та причини таких планів, суми видатків, в тому числі вже зроблених, опис методу фінансування, прогнозні дати початку та закінчення діяльності та очікуване зростання виробничих потужностей після її завершення
Основнi засоби, що застосовуються в виробничих процесах товариства, є його власнiстю. Передачi в оренду та будь-якi правочини з основними засобами протягом звiтного періоду не проводились. Основнi засоби розмiщенi та використовуються за мiсцезнаходженням товариства, їх утримання проводиться за рахунок господарської дiяльностi товариства. Основні засоби. Первісна вартість (грн): - Будівлі 1050300; - Вантажопід"ємне обладнання 460063; - Зварювальне обладнання 571485; - Компьютерне обладнання 203491; - Металообробне обладнання 1550324; - Швейне обладнання 6469; - Транспортне обладнання 642210; - Вентиляційне і кондиц. обладнання 287509; - Меблі 77653; - Орендовані основні засоби (будівля) 541123. Екологічні питання, що можуть позначитися на використанні активів відсутні, тому що шкідливих викидів немає і виробництво в цілому екологічно не шкідливе. Планів на капітальне будівництво, розширення та удосконалення основних засобів у товариства немає.
Проблеми, які впливають на діяльність емітента; ступінь залежності від законодавчих або економічних обмежень
На дiяльнiсть товариства суттєво впливає знос основних фондiв, заборгованiсть юридичних осiб.
Факти виплати штрафних санкцій (штраф, пеня, неустойка) і компенсацій за порушення законодавства
За несвоєчасну поставку засобів реабілітації була сплачена пеня ПО Укрпротез в сумі 37870 грн.
Опис обраної політики щодо фінансування діяльності емітента, достатність робочого капіталу для поточних потреб, можливі шляхи покращення ліквідності за оцінками фахівців емітента
Робочого капіталу достатньо для фінансування поточних потреб товариства
Вартість укладених, але ще не виконаних договорів (контрактів) на кінець звітного періоду (загальний підсумок) та очікувані прибутки від виконання цих договорів
Укладених, але ще не виконаних договорiв на кiнець звiтного перiоду немає.
Стратегія подальшої діяльності емітента щонайменше на рік (щодо розширення виробництва, реконструкції, поліпшення фінансового стану, опис істотних факторів, які можуть вплинути на діяльність емітента в майбутньому)
Розширення номенклатури товарів для інвалідів, а саме виробництво туалетних стільців, мебелі, інвалідних колясок за індивідуальними параметрами. Істотний фактор - політичний, а саме зміна порядку забезпечення окремих категорій населення засобами реабілітації може вплинути на діяльність емітента в майбутньому.
Опис політики емітента щодо досліджень та розробок, вказати суму витрат на дослідження та розробку за звітний рік
Товариством протягом останнiх рокiв проводяться дослiдження та розробки по вдосконаленню виробництва та покращенню якостi продукцiї, що виробляється.
Судові справи, стороною в яких виступає емітент, його дочірні підприємства або його посадові особи (дата відкриття провадження у справі, сторони, зміст та розмір позовних вимог, найменування суду, в якому розглядається справа, поточний стан розгляду). У разі відсутності судових справ про це зазначається
Судових справ, стороною в яких виступав емітент, не було.
Інша інформацію, яка може бути істотною для оцінки інвестором фінансового стану та результатів діяльності емітента, у тому числі, за наявності, інформація про результати та аналіз господарювання емітента за останні три роки у формі аналітичної довідки в довільній формі
Емiтент повнiстю розкрив iнформацiю, яка може бути iстотною для оцiнки iнвестором фiнансового стану та результатiв дiяльностi товариства.

XII. Інформація про майновий стан та фінансово-господарську діяльність емітента

1. Інформація про основні засоби емітента (за залишковою вартістю)

Найменування основних засобів	Власні основні засоби (тис. грн.)		Орендовані основні засоби (тис. грн.)		Основні засоби, всього (тис. грн.)
Найменування основних засобів	на початок періоду	на кінець періоду	на початок періоду	на кінець періоду	на початок періоду	на кінець періоду
1. Виробничого призначення:	1967	2664	570	522	2537	3186
будівлі та споруди	747	701	570	522	1317	1223
машини та обладнання	933	1296	0	0	933	1296
транспортні засоби	1	399	0	0	1	399
інші	286	268	0	0	286	268
2. Невиробничого призначення:	0	0	0	0	0	0
будівлі та споруди	0	0	0	0	0	0
машини та обладнання	0	0	0	0	0	0
транспортні засоби	0	0	0	0	0	0
інші	0	0	0	0	0	0
Усього	1967	2664	570	522	2537	3186
Опис	Термiн корисного використання основних засобiв в середньому складає: 1. Будiвлi - 97 рокiв; 2. Транспортнi засоби - 6 років; 3. Машини та обладнання - 16 рокiв; 4. Iншi основнi засоби - 4 роки. Середня ступiнь зносу основних засобiв по підприємству складає 54%. Облiк основних засобiв за звiтний перiод здiйснювався у вiдповiдностi до чинного законодавства та Положення (стандарту) бухгалтерського облiку (П(с)БО) 7 "Основнi засоби". Одиницею облiку вважається окремий об'єкт основних засобiв та iнших необоротних матерiальних активiв. Залишкова вартiсть основних засобiв товариства станом на 31.12.2013 р. дорiвнює 2664 тис. грн. (первiсна вартiсть - 5843 тис. грн., знос основних засобiв - 3179 тис. грн.). В бухгалтерському облiку основнi засоби класифiкованi у групи передбаченi П(С)БО 7: будiвлi та споруди; машини та обладнання; транспортнi засоби; iнструменти, прилади та iнвентар; iншi основнi засоби; iншi необоротнi матерiальнi активи (бiблiотечний фонд, малоцiннi необоротнi активи). Нарахування амортизацiї основних засобiв товариством проводиться за прямолiнiйним методом, iншi необоротнi матерiальнi активи - 50%-50%. Протягом звiтного року було накопичено амортизацiї на 542 тис. грн. Ступiнь зносу основних засобiв виробничого призначення вiд первісної вартостi складає: - будiвлi та спорудi - 33%; - машини та обладнання - 59%; - транспортнi засоби - 38%; - iншi - 72%. У 2013 роцi надiйшло за рiк та введено в дію основних засобiв на суму 1239 тис. грн., у т.ч.: - по групi "Машини та обладнання" на суму 770 тис. грн,; - по групi "Транспортні засоби" на суму 444 тис. грн,; - по групi "Iнструменти та прилади" на суму 24 тис. грн.; - по групi "Інші необоротнi матерiальнi активи" на суму 1 тис. грн.; У 2013 роцi вибуло основних засобiв за первiсною вартiстю на суму 176 тис. грн: - по групi "Машини та обладнання" на суму 168 тис. грн,; - по групi "Iншi" на суму 8 тис. грн. Обмежень на використання основних засобiв немає, у податковiй заставi основні засоби не знаходяться.

2. Інформація щодо вартості чистих активів емітента

Найменування показника	За звітний період	За попередній період
Розрахункова вартість чистих активів (тис. грн)	36615	31873
Статутний капітал (тис. грн.)	439	439
Скоригований статутний капітал (тис. грн)	439	439
Опис	Розрахунок вартості чистих активів відбувався відповідно до методичних рекомендацій НКЦПФР (Рішення № 485 від 17.11.2004 року) та Додатку 1 до Національного положення (стандарту) бухгалтерського обліку 1 "Загальні вимоги до фінансової звітності", затвердженого Наказом Міністерства фінансів України № 73 від 07.02.2013 р. Визначення вартості чистих активів проводилося за формулою: Чисті активи = Необоротні активи + Оборотні активи + Витрати майбутніх періодів- Довгострокові зобов'язання - Поточні зобов'язання - Забезпечення наступних виплат і платежів - Доходи майбутніх періодів
Висновок	Розрахункова вартість чистих активів(36615.000 тис.грн. ) більше скоригованого статутного капіталу(439.000 тис.грн. ).Це відповідає вимогам статті 155 п.3 Цивільного кодексу України. Величина статутного капiталу вiдповiдає величинi статутного капiталу, розрахованому на кiнець року.

3. Інформація про зобов'язання емітента

Види зобов'язань	Дата виникнення	Непогашена частина боргу (тис. грн.)	Відсоток за користування коштами (відсоток річних)	Дата погашення
Кредити банку, у тому числі :	Х	0.00	Х	Х
	д/н	0.00	0.000	д/н
Зобов'язання за цінними паперами	Х	0.00	Х	Х
у тому числі за облігаціями (за кожним випуском) :	Х	0.00	Х	Х
	д/н	0.00	0.000	д/н
за іпотечними цінними паперами (за кожним власним випуском):	Х	0.00	Х	Х
за сертифікатами ФОН (за кожним власним випуском):	Х	0.00	Х	Х
За векселями (всього)	Х	0.00	Х	Х
за іншими цінними паперами (у тому числі за похідними цінними паперами) (за кожним видом):	Х	0.00	Х	Х
За фінансовими інвестиціями в корпоративні права (за кожним видом):	Х	0.00	Х	Х
	д/н	0.00	0.000	д/н
Податкові зобов'язання	Х	152.00	Х	Х
Фінансова допомога на зворотній основі	Х	0.00	Х	Х
Інші зобов'язання	Х	1543.00	Х	Х
Усього зобов'язань	Х	1695.00	Х	Х
Опис	д/н

ІНФОРМАЦІЯ
про стан корпоративного управління

ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ АКЦІОНЕРІВ

Яку кількість загальних зборів було проведено за минулі три роки?

№ з/п	Рік	Кількість зборів, усього
1	2011	1
2	2012	1
3	2013	1

Який орган здійснював реєстрацію акціонерів для участі в загальних зборах акціонерів останнього разу?

	Так	Ні
Реєстраційна комісія, призначена особою, що скликала загальні збори	X
Акціонери		X
Депозитарна установа		X
Інше (запишіть):	д/н

Який орган здійснював контроль за ходом реєстрації акціонерів або їх представників для участі в останніх загальних зборах (за наявності контролю)?

	Так	Ні
Національна комісія з цінних паперів та фондового ринку		X
Акціонери, які володіють у сукупності більше ніж 10 відсотків		X

У який спосіб відбувалось голосування з питань порядку денного на загальних зборах останнього разу?

	Так	Ні
Підняттям карток		X
Бюлетенями (таємне голосування)	X
Підняттям рук		X
Інше (запишіть):	д/н

Які були основні причини скликання останніх позачергових зборів у звітному періоді?

	Так	Ні
Реорганізація		X
Додатковий випуск акцій		X
Унесення змін до статуту		X
Прийняття рішення про збільшення статутного капіталу товариства		X
Прийняття рішення про зменьшення статутного капіталу товариства		X
Обрання або припинення повноважень голови та членів наглядової ради		X
Обрання або припинення повноважень членів виконавчого органу		X
Обрання або припинення повноважень членів ревізійної комісії (ревізора)		X
Делегування додаткових повноважень наглядовій раді		X
Інше (запишіть):	Позачергові загальні збори не скликались.

Чи проводились у звітному році загальні збори акціонерів у формі заочного голосування? (так/ні)	Ні

ОРГАНИ УПРАВЛІННЯ

Який склад наглядової ради (за наявності)?

	(осіб)
Кількість членів наглядової ради	3
Кількість представників акціонерів, що працюють у товаристві	1
Кількість представників держави	0
Кількість представників акціонерів, що володіють більше 10 відсотків акцій	1
Кількість представників акціонерів, що володіють меньше 10 відсотків акцій	2
Кількість представників акціонерів - юридичних осіб	1

Скільки разів на рік у середньому відбувалося засідання наглядової ради протягом останніх трьох років?	4

Які саме комітети створено в складі наглядової ради (за наявності)?

	Так	Ні
Стратегічного планування		X
Аудиторський		X
З питань призначень і винагород		X
Інвестиційний		X
Інші (запишіть)	д/н В складі наглядової ради комітети не створювались

Чи створено в акціонерному товаристві спеціальну посаду корпоративного секретаря ? (так/ні )	Ні

Яким чином визначається розмір винагороди членів наглядової ради?

	Так	Ні
Винагорода є фіксованою сумою		X
Винагорода є відсотком від чистого прибутку або збільшення ринкової вартості акцій		X
Винагорода виплачується у вигляді цінних паперів товариства		X
Члени наглядової ради не отримують винагороди	X
Інше (запишіть)	д/н

Які з вимог до членів наглядової ради викладені у внутрішніх документах акціонерного товариства?

	Так	Ні
Галузеві знання і досвід роботи в галузі		X
Знання у сфері фінансів і менеджменту		X
Особисті якості (чесність, відповідальність)		X
Відсутність конфлікту інтересів		X
Граничний вік		X
Відсутні будь-які вимоги		X
Інше (запишіть):	Член наглядової ради не може одночасно бути членом правління або ревізійної комісії

Коли останній раз було обрано нового члена наглядової ради, яким чином він ознайомився зі своїми правами та обов'язками?

	Так	Ні
Новий член наглядової ради самостійно ознайомився із змістом внутрішніх документів акціонерного товариства		X
Було проведено засідання наглядової ради, на якому нового члена наглядової ради ознайомили з його правами та обов'язками		X
Для нового члена наглядової ради було організовано спеціальне навчання (з корпоративного управління або фінансового менеджменту)		X
Усіх членів наглядової ради було переобрано на повторний строк або не було обрано нового члена	X
Інше (запишіть)	д/н

Чи створено у вашому акціонерному товаристві ревізійну комісію або введено посаду ревізора? (так, створено ревізійну комісію / так, введено посаду ревізора / ні)	Так, створено ревізійну комісію

Якщо в товаристві створено ревізійну комісію:

Кількість членів ревізійної комісії 3 осіб

Скільки разів на рік у середньому відбувалися засідання ревізійної комісії протягом останніх трьох років? 2

Відповідно до статуту вашого акціонерного товариства, до компетенції якого з органів (загальних зборів акціонерів, наглядової ради чи виконавчого органу) належить вирішення кожного з цих питань?

?

	Загальні збори акціонерів	Наглядова рада	Виконавчий орган	Не належить до компетенції жодного органу
Визначення основних напрямів діяльності (стратегії)	Так	Ні	Ні	Ні
Затвердження планів діяльності (бізнес-планів)	Ні	Ні	Так	Ні
Затвердження річного фінансового звіту, або балансу, або бюджету	Так	Ні	Ні	Ні
Обрання та припинення повноважень голови та членів виконавчого органу	Ні	Так	Ні	Ні
Обрання та припинення повноважень голови та членів наглядової ради	Так	Ні	Ні	Ні
Обрання та відкликання голови та членів ревізійної комісії	Так	Ні	Ні	Ні
Визначення розміру винагороди для голови та членів виконавчого органу	Ні	Так	Ні	Ні
Визначення розміру винагороди для голови та членів наглядової ради	Так	Ні	Ні	Ні
Прийняття рішення про притягнення до майнової відповідальності членів виконавчого органу	Ні	Так	Ні	Ні
Прийняття рішення про додатковий випуск акцій	Так	Ні	Ні	Ні
Прийняття рішення про викуп, реалізацію та розміщення власних акцій	Так	Ні	Ні	Ні
Затвердження зовнішнього аудитора	Ні	Ні	Так	Ні
Затвердження договорів, щодо яких існує конфлікт інтересів	Ні	Так	Ні	Ні

Чи містить статут акціонерного товариства положення, яке обмежує повноваження виконавчого органу приймати рішення про укладення договорів, враховуючи їх суму, від імені акціонерного товариства? (так/ні ) Так

Чи містить статут або внутрішні документи акціонерного товариства положення про конфлікт інтересів, тобто суперечність між особистими інтересами посадової особи або пов'язаних з нею осіб та обов'язком діяти в інтересах акціонерного товариства? (так/ні) Ні

Які документи існують у вашому акціонерному товаристві?

	Так	Ні
Положення про загальні збори акціонерів	X
Положення про наглядову раду	X
Положення про виконавчий орган (правління)	X
Положення про посадових осіб акціонерного товариства		X
Положення про ревізійну комісію ( або ревізора )	X
Положення про акції акціонерного товариства		X
Положення про порядок розподілу прибутку		X
Інше (запишіть):	д/н

Яким чином акціонери можуть отримати таку інформацію про діяльність вашого акціонерного товариства?

	Інформація розповсюджується на загальних зборах	Публікується у пресі, оприлюднюється в загальнодоступній інформаційній базі даних НКЦПФР про ринок цінних паперів	Документи надаються для ознайомлення безпосередньо в акціонерному товаристві	Копії документів надаються на запит акціонера	Інформація розміщується на власній інтернет- сторінці акціонерного товариства
Фінансова звітність, результати діяльності	Так	Так	Так	Так	Так
Інформація про акціонерів, які володіють 10 відсотків та більше статутного капіталу	Ні	Так	Ні	Ні	Ні
Інформація про склад органів управління товариства	Ні	Так	Ні	Ні	Ні
Статут та внутрішні документи	Ні	Ні	Так	Так	Так
Протоколи загальних зборів акціонерів після їх проведення	Ні	Ні	Так	Так	Так
Розмір винагороди посадових осіб акціонерного товариства

Чи готує акціонерне товариство фінансову звітність у відповідності до міжнародних стандартів фінансової звітності? (так/ні) Так

Скільки разів на рік у середньому проводилися аудиторські перевірки акціонерного товариства зовнішнім аудитором протягом останніх трьох років?

	Так	Ні
Не проводились взагалі		X
Менше ніж раз на рік		X
Раз на рік	X
Частіше ніж раз на рік		X

Який орган приймав рішення про затвердження зовнішнього аудитора?

	Так	Ні
Загальні збори акціонерів		X
Наглядова рада		X
Виконавчий орган	X
Інше (запишіть)	д/н

Чи змінювало акціонерне товариство зовнішнього аудитора протягом останніх трьох років? (так/ні) Так

З якої причини було змінено аудитора?

	Так	Ні
Не задовольняв професійний рівень		X
Не задовольняли умови договору з аудитором	X
Аудитора було змінено на вимогу акціонерів		X
Інше (запишіть)	д/н

Який орган здійснював перевірки фінансово-господарської діяльності акціонерного товариства в минулому році?

	Так	Ні
Ревізійна комісія (ревізор)	X
Наглядова рада		X
Відділ внутрішнього аудиту акціонерного товариства		X
Стороння компанія або сторонній консультант		X
Перевірки не проводились		X
Інше (запишіть)	д/н

З ініціативи якого органу ревізійна комісія проводила перевірку останнього разу?

	Так	Ні
З власної ініціативи	X
За дорученням загальних зборів		X
За дорученням наглядової ради		X
За зверненням виконавчого органу		X
На вимогу акціонерів, які в сукупності володіють понад 10 відсотків голосів		X
Інше (запишіть)	д/н

Чи отримувало ваше акціонерне товариство протягом останнього року платні послуги консультантів у сфері корпоративного управління чи фінансового менеджменту? (так/ні) Ні

ЗАЛУЧЕННЯ ІНВЕСТИЦІЙ ТА ВДОСКОНАЛЕННЯ ПРАКТИКИ КОРПОРАТИВНОГО УПРАВЛІННЯ

Чи планує ваше акціонерне товариство залучити інвестиції кожним з цих способів протягом наступних трьох років?

	Так	Ні
Випуск акцій		X
Випуск депозитарних розписок		X
Випуск облігацій		X
Кредити банків		X
Фінансування з державного і місцевих бюджетів		X
Інше (запишіть)	Товариство не планує залучати інвестиції протягом наступних трьох років

Чи планує ваше акціонерне товариство залучити іноземні інвестиції протягом наступних трьох років*?

Так, уже ведемо переговори з потенційним інвестором
Так, плануємо розпочати переговори
Так, плануємо розпочати переговори в наступному році
Так, плануємо розпочати переговори протягом двох років
Ні, не плануємо залучати іноземні інвестиції протягом наступних трьох років	X
Не визначились

Чи планує ваше акціонерне товариство включити власні акції до лістингу фондових бірж протягом наступних трьох років? (так/ні/не визначились) Не визначились

Чи змінювало акціонерне товариство особу, яка веде облік прав власності на акції у депозитарній системі України, протягом останніх трьох років? (так/ні) Так

Чи має акціонерне товариство власний кодекс (принципи, правила) корпоративного управління? (так/ні) Ні

У разі наявності у акціонерного товариства кодексу (принципів, правил) корпоративного управління вкажіть дату його прийняття: ;
яким органом управління прийнятий: д/н
Чи оприлюднена інформацію про прийняття акціонерним товариством кодексу (принципів, правил) корпоративного управління? (так/ні) Ні
укажіть, яким чином її оприлюднено: д/н
Вкажіть інформацію щодо дотримання/недотримання кодексу корпоративного управління (принципів, правил) в акціонерному товаристві (з посиланням на джерело розміщення їх тексту), відхилення та причини такого відхилення протягом року. д/н

			КОДИ
		Дата(рік, місяць, число)	2014 \| 01 \| 01
Підприємство	ПУБЛІЧНЕ АКЦIОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ЗАВОД "АРТЕМЗВАРЮВАННЯ"	за ЄДРПОУ	22860631
Територія	М. КИЇВ	за КОАТУУ	8039100000
Організаційно-правова форма господарювання	АКЦIОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО	за КОПФГ	230
Вид економічної діяльності	ВИРОБНИЦТВО ВЕЛОСИПЕДІВ, ДИТЯЧИХ ТА ІНВАЛІДНИХ КОЛЯСОК	за КВЕД	30.92
Середня кількість працівників	126
Одиниця виміру: тис.грн.
Адреса	04050 м. Київ Шевченкiвський м.Київ вул. Мельникова, 2/10, т.(044) 483-12-78, 481-90-50

Складено (зробити позначку "v" у відповідній клітинці):
за положеннями (стандартами бухгалтерського обліку)
за міжнародними стандартами фінансової звітності	V

Баланс ( Звіт про фінансовий стан ) на "31" грудня 2013 р.
Форма № 1 Код за ДКУД 1801001

Актив	Код рядка	На початок звітного періоду	На кінець звітного періоду
1	2	3	4
I. Необоротні активи Нематеріальні активи	1000	--	6
первісна вартість	1001	3	10
накопичена амортизація	1002	3	4
Незавершені капітальні інвестиції	1005	9	--
Основні засоби	1010	1967	2664
первісна вартість	1011	4692	5843
знос	1012	2725	3179
Інвестиційна нерухомість	1015	--	--
Довгострокові біологічні активи	1020	--	--
Довгострокові фінансові інвестиції: які обліковуються за методом участі в капіталі інших підприємств	1030	--	--
інші фінансові інвестиції	1035	50	50
Довгострокова дебіторська заборгованість	1040	--	--
Відстрочені податкові активи	1045	--	--
Інші необоротні активи	1090	--	--
Усього за розділом I	1095	2026	2720
II. Оборотні активи Запаси	1100	3655	6422
Поточні біологічні активи	1110	--	--
Дебіторська заборгованість за продукцію, товари, роботи, послуги	1125	16418	19749
Дебіторська заборгованість за розрахунками: за виданими авансами	1130	--	--
з бюджетом	1135	--	--
у тому числі з податку на прибуток	1136	--	--
Інша поточна дебіторська заборгованість	1155	--	--
Поточні фінансові інвестиції	1160	--	--
Гроші та їх еквіваленти	1165	21668	9419
Витрати майбутніх періодів	1170	--	--
Інші оборотні активи	1190	--	--
Усього за розділом II	1195	41741	35590
III. Необоротні активи, утримувані для продажу, та групи вибуття	1200	--	--
Баланс	1300	43767	38310

Пасив	Код рядка	На початок звітного періоду	На кінець звітного періоду
1	2	3	4
І. Власний капітал Зареєстрований капітал	1400	439	439
Капітал у дооцінках	1405	--	--
Додатковий капітал	1410	207	207
Резервний капітал	1415	120	120
Нерозподілений прибуток (непокритий збиток)	1420	31107	35849
Неоплачений капітал	1425	--	--
Вилучений капітал	1430	--	--
Усього за розділом I	1495	31873	36615
II. Довгострокові зобов'язання і забезпечення Відстрочені податкові зобов'язання	1500	--	--
Довгострокові кредити банків	1510	--	--
Інші довгострокові зобов'язання	1515	--	--
Довгострокові забезпечення	1520	--	--
Цільове фінансування	1525	--	--
Усього за розділом II	1595	--	--
IІІ. Поточні зобов'язання і забезпечення Короткострокові кредити банків	1600	--	--
Поточна кредиторська заборгованість за: довгостроковими зобов'язаннями	1610	--	--
товари, роботи, послуги	1615	9361	672
розрахунками з бюджетом	1620	1536	152
у тому числі з податку на прибуток	1621	1130	89
розрахунками зі страхування	1625	291	252
розрахунками з оплати праці	1630	700	604
Поточна кредиторська заборгованість за розрахунками з учасниками	1640	6	15
Поточні забезпечення	1660	--	--
Доходи майбутніх періодів	1665	--	--
Інші поточні зобов'язання	1690	--	--
Усього за розділом IІІ	1695	11894	1695
ІV. Зобов'язання, пов'язані з необоротними активами, утримуваними для продажу, та групами вибуття	1700	--	--
Баланс	1900	43767	38310


Голова правлiння	Устян Альберт Алiошович
Головний бухгалтер	Троненко Людмила Олександрiвна

			КОДИ
		Дата(рік, місяць, число)	2014 \|01 \|01
Підприємство	ПУБЛІЧНЕ АКЦIОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ЗАВОД "АРТЕМЗВАРЮВАННЯ"	за ЄДРПОУ	22860631
	(найменування)

Звіт про фінансові результати (Звіт про сукупний дохід)
за 2014 рік

Форма № 2 Код за ДКУД 1801003
I. ФІНАНСОВІ РЕЗУЛЬТАТИ

Стаття	Код рядка	За звітний період	За аналогічний період попереднього року
Чистий дохід від реалізації продукції (товарів, робіт, послуг)	2000	37959	31664
Собівартість реалізованої продукції (товарів, робіт, послуг)	2050	(23055)	(21032)
Валовий: прибуток	2090	14904	10632
збиток	2095	(--)	(--)
Інші операційні доходи	2120	1195	1333
Адміністративні витрати	2130	(5537)	(2409)
Витрати на збут	2150	(2085)	(1725)
Інші операційні витрати	2180	(1768)	(1685)
Фінансовий результат від операційної діяльності: прибуток	2190	6709	6146
збиток	2195	(--)	(--)
Дохід від участі в капіталі	2200	--	--
Інші фінансові доходи	2220	1505	1198
Інші доходи	2240	21	43
Фінансові витрати	2250	(--)	(--)
Втрати від участі в капіталі	2255	(--)	(--)
Інші витрати	2270	(--)	(1)
Фінансовий результат до оподаткування: прибуток	2290	8235	7386
збиток	2295	(--)	(--)
Витрати (дохід) з податку на прибуток	2300	-1738	-1585
Прибуток (збиток) від припиненої діяльності після оподаткування	2305	--	--
Чистий фінансовий результат: прибуток	2350	6497	5801
збиток	2355	(--)	(--)

II. СУКУПНИЙ ДОХІД

Стаття	Код рядка	За звітний період	За аналогічний період попереднього року
Дооцінка (уцінка) необоротних активів	2400	--	--
Дооцінка (уцінка) фінансових інструментів	2405	--	--
Накопичені курсові різниці	2410	--	--
Частка іншого сукупного доходу асоційованих та спільних підприємств	2415	--	--
Інший сукупний дохід	2445	--	--
Інший сукупний дохід до оподаткування	2450	--	--
Податок на прибуток, пов'язаний з іншим сукупним доходом	2455	--	--
Інший сукупний дохід після оподаткування	2460	--	--
Сукупний дохід (сума рядків 2350, 2355 та 2460)	2465	6497	5801

III. ЕЛЕМЕНТИ ОПЕРАЦІЙНИХ ВИТРАТ

Разом	2550	34337	25937
Матеріальні затрати	2500	15325	12683
Витрати на оплату праці	2505	8810	6436
Відрахування на соціальні заходи	2510	2681	2275
Амортизація	2515	546	969
Інші операційні витрати	2520	6975	3574

ІV. РОЗРАХУНОК ПОКАЗНИКІВ ПРИБУТКОВОСТІ АКЦІЙ

Середньорічна кількість простих акцій	2600	1755172	1755172
Скоригована середньорічна кількість простих акцій	2605	1755172	1755172
Чистий прибуток (збиток) на одну просту акцію	2610	3.70163150	3.30508920
Скоригований чистий прибуток (збиток) на одну просту акцію	2615	3.70163150	3.30508920
Дивіденди на одну просту акцію	2650	--	--


Голова правлiння	Устян Альберт Алiошович
Головний бухгалтер	Троненко Людмила Олександрiвна

			КОДИ
		Дата(рік, місяць, число)	2014 \|01 \| 01
Підприємство	ПУБЛІЧНЕ АКЦIОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ЗАВОД "АРТЕМЗВАРЮВАННЯ"	за ЄДРПОУ	22860631
	(найменування)

Звіт про рух грошових коштів (за прямим методом)
за 2014 рік

Форма № 3 Код за ДКУД 1801004

Стаття	Код рядка	За звітний період	За аналогічний період попереднього року
1	2	3	4
І. Рух коштів у результаті операційної діяльності Надходження від: Реалізації продукції (товарів, робіт, послуг)	3000	22662	21447
Повернення податків і зборів	3005	--	--
у тому числі податку на додану вартість	3006	--	--
Цільового фінансування	3010	173	120
Надходження авансів від покупців і замовників	3015	5451	19047
Надходження від повернення авансів	3020	25	--
Інші надходження	3095	--	12
Витрачання на оплату: Товарів (робіт, послуг)	3100	(10352)	(10690)
Праці	3105	(7121)	(4955)
Відрахувань на соціальні заходи	3110	(3419)	(2382)
Зобов'язань з податків і зборів	3115	(5067)	(3916)
Зобов'язання з податку на прибуток	3116	(2779)	(2174)
Зобов'язання з податку на додану вартість	3117	(935)	(789)
Зобов'язання з інших податків і зборів	3118	(1353)	(953)
Витрачання на оплату авансів	3135	(10042)	(8778)
Витрачання на оплату повернення авансів	3140	(1474)	(322)
Інші витрачання	3190	(590)	(21)
Чистий рух коштів від операційної діяльності	3195	-9754	9562
II. Рух коштів у результаті інвестиційної діяльності Надходження від реалізації: фінансових інвестицій	3200	--	--
необоротних активів	3205	--	--
Надходження від отриманих: відсотків	3215	1505	1198
дивідендів	3220	--	--
Надходження від деривативів	3225	--	--
Інші надходження	3250	--	--
Витрачання на придбання: фінансових інвестицій	3255	(--)	(--)
необоротних активів	3260	(1269)	(666)
Виплати за деривативами	3270	(--)	(--)
Інші платежі	3290	(--)	(--)
Чистий рух коштів від інвестиційної діяльності	3295	236	532
III. Рух коштів у результаті фінансової діяльності Надходження від: Власного капіталу	3300	--	--
Отримання позик	3305	--	--
Інші надходження	3340	--	--
Витрачання на: Викуп власних акцій	3345	(--)	(--)
Погашення позик	3350	--	--
Сплату дивідендів	3355	(1730)	(2238)
Інші платежі	3390	(1001)	(3057)
Чистий рух коштів від фінансової діяльності	3395	-2731	-5295
Чистий рух грошових коштів за звітний період	3400	-12249	4799
Залишок коштів на початок року	3405	21668	16869
Вплив зміни валютних курсів на залишок коштів	3410	--	--
Залишок коштів на кінець року	3415	9419	21668


Голова правлiння	Устян Альберт Алiошович
Головний бухгалтер	Троненко Людмила Олександрiвна

Примітки до фінансової звітності, складені відповідно до міжнародних стандартів фінансової звітності

Примiтки до фiнансових звiтiв за 2013 рiк:
Пiдготовлено у вiдповiдностi до Мiжнародних стандартiв фiнансових звiтiв виданих Радою з Мiжнародних стандартiв бухгалтерського облiку зi змiнами станом на 01 сiчня 2012 року
ПАТ "Завод "Артемзварювання" стор
-№1 Звiт про фiнансовий стан 2013 та 2012 рокiв та примiтки до нього 2
-№2 Рух основних засобiв у розрiзi кожної групи станом за 2013 рiк 3
-№3 Звiт про змiни у власному капiталi станом за 2013 рiк 8
-№4 Iнформацiя щодо зареєстрованого фонду та акцiй станом за 2013 рiк 8
-№5 Аналiз деяких показникiв дiяльностi у 2013 роцi з коментарями 9

Примiтки мiстять iнформацiю на додаток до поданої у звiтi про фiнансовий стан, звiтi про сукупнi доходи, звiтi про змiни у власному капiталi та звiтi про рух грошових коштiв. Примiтки надають описовi пояснення чи детальнiший аналiз статей, поданих у цих фiнансових звiтах, а також iнформацiю про статтi, якi не вiдповiдають вимогам визнання в цих звiтах.

ПАТ "Завод "Артемзварювання" таблиця №1
Звiт про фiнансовий стан на порiвняльнi дати 2012 та 2013 року (у тисячах гривень)
31.12.12 31.12.13 Змiни у%
Непоточнi активи у т.ч. 2 026 2 714 +2%
Основнi засоби 1 976 2 664
Iншi фiнансовi iнвестицiї 50 50
Поточнi активи у т.ч. 41 741 34 863 -16%
Грошовi кошти 21 668 9 419
Дебiтори за чистою вартiстю 16 418 19 022
Запаси на складi i у виробництвi 3 655 6 422
А К Т И В И 43 767 37 577 -14%
Поточнi зобов'язання у т.ч. 11 894 1 695 -27%
Забезпечення виплат персоналу 821 364
Товарна заборгованiсть 9 361 672
Заборгованiсть бюджету 1 536 152
Персоналу i фондам страхування 170 492
Акцiонерам 6 15
Власний капiтал у т.ч. 31 873 35 882 +13%
Зареєстрований капiтал 439 439
Нерозподiлений прибуток 31 314 35 323
Резервний капiтал 120 120
П А С И В И 43 767 37 577 -14%

Змiни у % порахованi вiдносно валюти балансу за питомою вагою у нiй окремої статтi

4. Примiтки щодо iнформацiї у звiтi про фiнансовий стан у розрiзi окремих статей на порiвняльнi дати

1. Розкриття iнформацiї за видами активiв

Нематерiальнi активи
Нематерiальнi активи Товариства станом на всi три дати порiвняння складають нульову залишкову вартiсть, але у звiтi про фiнансовий стан вiдображена їх первiсна вартiсть та знос. Це вiдповiдає вимогам П(С)БО та не вiдповiдає МСФЗ.
За залишками звiту про фiнансовий стан нематерiальнi активи складають:
Станом на 31.12.2012 Станом на 31.12.2013
Нематерiальнi активи 0 0
Ця стаття перекласифiкована. Ранiше вказана вартiсть вiднесена до нерозподiленого прибутку минулих рокiв.

На нашу думку, при вiднесеннi до складу нематерiальних активiв певних об'єктiв не було належним чином оцiненi майбутнi економiчнi вигоди, якi на думку аудитора, на дату балансу вiдсутнi. Пiдставою для такої думки є МСБО №38, а саме пункти 12, 17 i 71.

Товариству на пiзнiшу дату не треба вказувати даних по статтям "Первiсна вартiсть нематерiальних активiв", Знос нематерiальних активiв" i не включати такi статтi до фiнансової звiтностi з метою дотримання МСФЗ.

Основнi засоби
Основнi засоби Товариства класифiкованi вiдповiдно до МСБО №16. Тобто, вони не мiстять у своєму складi об'єктiв, щодо яких дiють iншi стандарти. До складу основних засобiв не вiднесено об'єктiв, що утримуються для продажу, бiологiчних активiв, активiв, пов'язаних iз розвiдкою та прав на кориснi копалини, земельних дiлянок, тощо.
Основнi засоби оцiненi за iсторичною собiвартiстю. Переоцiнка основних засобiв, крiм iнших та малоцiнних, не проводилась.
Згiдно МСФЗ №16 пункт 30 пiсля визнання активом об'єкт основних засобiв слiд облiковувати за його собiвартiстю мiнус будь-яка накопичена амортизацiя та будь-якi накопиченi збитки вiд зменшення корисностi.
В порушення вищезгаданої вимоги Товариство не тестувало вартiсть основних засобiв, крiм згаданих об'єктiв, на зменшення корисностi.

Товариство не встановило лiквiдацiйну вартiсть щодо об'єктiв основних засобiв. За приблизними оцiнками аудитора близько 30% об'єктiв основних засобiв мають нульову або близьку до лiквiдацiйної вартiсть.
Пропонуємо керiвництву Товариства при проведеннi iнвентаризацiї визначити лiквiдацiйну вартiсть щодо об'єктiв або груп об'єктiв або навiть i щодо всiх основних засобiв (щодо будiвель окремо). А також пiд час iнвентаризацiї провести оцiнку суми очiкуваного вiдшкодування вiдповiдно до вимоги МСБО №36 пункт 9 та 51.
Рiч в тому, що якщо актив використовується у виробництвi то вiн приносить економiчну вигоду Товариству i ця вигода має бути оцiнена, тобто, актив не має бути без оцiнки.

Пiдприємство застосовує прямолiнiйний метод амортизацiї основних засобiв. Термiн корисного їх використання встановлено для нових об'єктiв, тi об'єкти, якi були зношенi до застосування прямолiнiйного методу амортизацiї залишились без оцiнки.
Щодо iнших основних засобiв, для яких встановлено технiчними умовами певна перiодичнiсть циклiв, в яких вони можуть бути задiянi, застосовується метод амортизацiї 50% при вводi, 50% при вибуттi.

ПАТ "Завод "Артемзварювання" таблиця №2
Основна таблиця (дзеркало) руху основних засобiв за 2013 рiк (у цiлих тисячах гривень)
Будiвлi та споруди Машини та обладнання Транспортнi засоби Iнструменти, прилади, iнвентар Iншi основнi засоби Всього
Первiсна
Вартiсть:
На 01.01.2013
1 051,0
2 504,0
198,0
554,0
385,0
4 692,0
Надiйшло з рiк - 770,0 444,0 24,0 1,0 1 239,0
Вибуло - 88,0 - - - 88,0
На 31.12.2013 1 051,0 3 186,0 642,0 578,0 386,0 5 843,0
Накопичена амортизацiя:
На 01.01.2013
304,0
1 571,0
199,0
450,0
201,0
2 725,0
Знос при вибуттi - 80,0 - - 8,0 88,0
Нараховано за рiк 46,0 399,0 44,0 44,0 9,0 542,0
На 31.12.2013 350,0 1 890,0 243,0 494,0 202,0 3 179,0
Залишкова вартiсть на 31.12.2013
701,0
1 296,0
399,0
84,0
184,0
2 664,0

Товариство у 2013 роцi не проводило операцiй з передачi основних засобiв у фiнансову оренду. На думку аудитора, будiвля, яка передана Товариству за договором оперативної оренди, не є фiнансовою орендою.
До такого висновку аудитори дiйшли через питання контролю за цим активом, який, на нашу думку, все ж здiйснює власник, в тому числi, i через те, що власник має право на заставу щодо вказаної будiвлi.

Iншi фiнансовi iнвестицiї
Вказанi фiнансовi iнвестицiї є iнвестицiями в асоцiйоване пiдприємство вiдповiдно до МСФЗ №28.
Iншi фiнансовi iнвестицiї Товариства за залишковою вартiстю врахованi у звiтi про фiнансовий стан у таких сумах:
Станом на 31.12.2012 Станом на 31.12.2013
Iншi фiнансовi iнвестицiї 50 50

Цi iнвестицiї класифiкованi вiдповiдно вимог МСФЗ, але оцiненi за собiвартiстю, що не вiповiдає МСБО №28 пункти 1 та 37. Такi iнвестицiї мають бути оцiненi за справедливою вартiстю.
Справедлива вартiсть - це сума, за якою можна обмiняти актив або погасити зобов'язання в операцiї мiж обiзнаними, зацiкавленими сторонами на звичайних умовах.
На думку аудитора, неможливо виконати вимогу МСФЗ щодо оцiнки, оскiльки вiдсутнiй ринок саме таких фiнансових iнвестицiй. Акцiї, якими володiє Товариство, емiтувала органiзацiя, яка iз року в рiк не отримує прибутку i тому такi iнвестицiї мають бути знецiненi. З iншого боку, Товариство є одним iз основних клiєнтiв цiєї органiзацiї, i може вплинути на рiшення про збiльшення вартостi такої iнвестицiї.
Через вказанi причини за вiдсутнiстю джерел iнформацiї щодо до справедливої оцiнки, фiнансовi iнвестицiї вiдображенi за iсторичною (первiсною) вартiстю.

Грошовi кошти та їх еквiваленти
В статтi балансу "Грошовi кошти та їх еквiваленти" Товариства вказується залишок грошових коштiв на банкiвських рахунках Товариства. Нижче представлена iнформацiя про залишки грошових коштiв на банкiвських рахунках у нацiональнiй валютi у iноземнiй валютi та у касi Товариства.

Грошовi кошти 31.12.2012 31.12.2013
Грошовi кошти у касi - 1
Грошовi кошти в iноземнiй валютi 21 -
Поточний рахунок у банку 21 647 2 183
Депозитнi рахунки у банках - 7 235
В С Ь О Г О 21 668 9 419
Товариство не має суттєвих обмежень щодо розпорядження коштами на своїх банкiвських рахунках. За депозитними договорами грошовi кошти Товариство може отримати за нетривалий час.
Поточна дебiторська заборгованiсть
Задля наближення до МСФЗ порядку розкриття цiєї статтi згiдно до МСФЗ №39 до цiєї нової статтi балансу шляхом перекласифiкацiї включена вартiсть активiв, що рахувалися у статях балансу: "Векселi одержанi", "Дебiторська заборгованiсть за товари, роботи, послуги за чистою вартiстю", "Дебiторська заборгованiсть за розрахунками з бюджетом", "Дебiторська заборгованiсть за розрахунками за виданими авансами", "Дебiторська заборгованiсть за розрахунками з нарахованих доходiв", "Дебiторська заборгованiсть за розрахунками iз внутрiшнiх розрахункiв", "Iнша поточна дебiторська заборгованiсть" та "Iншi оборотнi активи".
Товарна дебiторська заборгованiсть вiдображена у складi поточної дебiторської заборгованостi, зменшеною на суму резерву сумнiвної заборгованостi, який вираховано методом аналiзу за строками непогашення. Сума резерву розрахована в розмiрi 5% вiд вартостi заборгованостi, термiн непогашення якої бiльше року. Суму сумнiвних боргiв оцiнено в розмiрi 727 тисяч гривень.
Станом на 31.12.2012 Станом на 31.12.2013
Поточна дебiторська заборгованiсть 16 418 19 022

Основним дебiтором Товариства є державна акцiонерна холдингова компанiя "АРТЕМ", яка володiє контрольним пакетом акцiй Товариства.

Запаси
За вимогами МСБО №2 до цiєї нової статтi балансу шляхом перекласифiкацiї включена вартiсть активiв, що рахувалися у статях балансу "Виробничi запаси", "Незавершене виробництво", "Готова продукцiя", "Товари".
Запаси Товариства за залишковою вартiстю врахованi у звiтi про фiнансовий стан у таких сумах:
Станом на 31.12.2012 Станом на 31.12.2013
Запаси 3 655 6 422

Запаси складаються за видами у повнiй сумi iз сировини i матерiалiв.
Представленi запаси є запасами, якi перебувають у формi основних чи допомiжних для споживання у виробничому процесi або при наданнi послуг. Бухгалтерiя Товариства облiковує запаси за iсторичною собiвартiстю, не проводячи переоцiнок.
Згiдно пункту 9 МСБО №2 запаси оцiнюють за меншою з таких двох величин, - собiвартiсть та чиста вартiсть реалiзацiї.

Чиста вартiсть реалiзацiї - попередньо оцiнена цiна продажу у звичайному ходi бiзнесу мiнус попередньо оцiненi витрати на завершення та попередньо оцiненi витрати, необхiднi для здiйснення продажу.
Пропонуємо Товариству раз у п'ять рокiв передивлятись облiкову вартiсть запасiв не поштучно, а по визначеним группам, роздiленим за функцiональним призначенням чи iншим шляхом на предмет визначення чистої вартостi реалiзацiї i порiвняння її iз вартiстю балансовою.

2. Розкриття iнформацiї за видами зобов'язань

Поточнi забезпечення майбутнiх виплат i платежiв
Забезпечення наступних витрат на вiдпустки працiвникам створенi вiдповiдно до пунктiв 10, 14 МСБО №37.
Забезпечення наступних витрат на вiдпустки працiвникам не є довгостроковими i тому станом на 31 грудня 2013 року вiдображенi у статтi звiту про фiнансовий стан (балансу), якi є поточними, а саме "Поточнi забезпечення".

Нижче наведена iнформацiя станом на вiдповiднi дати про нарахування забезпечень:
Поточнi забезпечення майбутнiх виплат i платежiв 31.12.2012 31.12.2013
забезпечення вiдпусток персоналу 821 352
забезпечення виплат за зобов'язаннями по гарантiйному ремонту - 2
забезпечення витрат за невiдфактурованими поставками - 10
В С Ь О Г О 821 364

Вказана iнформацiя вiдображає орiєнтовну, але достовiрну суму витрат Товариства на виплати персоналу за вiдпустки та iншi забезпечення, якi з високою вiрогiднiстю будуть сплаченi на протязi 365 дiб вiд дати фiнансових звiтiв.

Кредиторська заборгованiсть за товари, роботи, послуги
Вартiсть кредиторської заборгованостi Товариства за товари, роботи, послуги станом на вiдповiднi дати представлена нижче:
31.12.2012 31.12.2013
Поточна кредиторська заборгованiсть 9 361 672

При оцiнцi вказаної заборгованостi аудиторами була перевiрена iнформацiя про можливi умовнi зобов'язання, якi можуть вплинути на фiнансової звiти Товариства. Умовних зобов'язань, крiм забезпечень, не нараховано.

Поточнi зобов'язання за розрахунками з бюджетом
Заборгованiсть перед бюджетом станом на вiдповiднi дати представлена нижче:
З бюджетом у т. ч. 31.12.2012 31.12.2013
Зобов'язання з податку на прибуток 1131 89
Зобов'язання з податку на додану вартiсть 300 -
Зобов'язання з податку на доходи фiзичних осiб 105 63
ВСЬОГО 1536 152

Простроченої заборгованостi станом на 31 грудня 2013 року перед бюджетом Товариство не має. Термiн погашення вказаної заборгованостi мiсяць.
Поточнi зобов'язання за розрахунками з персоналом та фондами соцiального страхування
Поточнi зобов'язання Товариства за цими розрахунками станом на вiдповiднi дати представленi нижче:
Зi страхування у т. ч. 31.12.2012 31.12.2013
Розрахункам з єдиного соцiального внеску 46 153
З персоналом: 124 339
ВСЬОГО 170 492

Простроченої заборгованостi станом на 31 грудня 2013 року перед персоналом та зi страхування Товариство не має. Термiн погашення вказаної заборгованостi (крiм забезпечень) мiсяць.
Поточнi зобов'язання за розрахунками з учасниками
Поточнi зобов'язання за розрахунками з учасниками станом на вiдповiднi дати представленi нижче:
Зобов'язання перед акцiонерами 31.12.2012 31.12.2013
6 15

3. Розкриття iнформацiї за статтями власного капiталу

Нерозподiлений прибуток
Нерозподiлений прибуток станом на вiдповiднi дати представлено нижче:
31.12.2012 31.12.2013
Нерозподiлений прибуток 31 314 35 323

Рiзниця у сумi 207 тисяч гривень, про яку згадано вище. Нижче розкрито на порiвняльнi дати цю рiзницю детальнiше.

ПАТ "Завод "Артемзварювання" таблиця №3
стаття Статутний капiтал Дооцiнка основних засобiв Резервний
капiтал Нерозподiлений прибуток Разом
Залишок на 31 грудня 2012 року 439 207 120 31 107 31 873
Виправлення оцiнки основних засобiв -207 +207
Зкоригований залишок на 31 грудня 2012 року 439 - 120 31 314 31 873
Прибуток за 2013 рiк +5764
Нарахування дивiдендiв -1 755
Залишок на 31 грудня 2013 року 439 120 35 323 35 882

Iнформацiя про доходи, витрати та прибуток у розрiзi сегментiв дiяльностi Товариства наводиться нижче:

Зареєстрований фонд
Розмiр статутного капiталу за останнi роки не змiнювався, 439 тисяч гривень.

ПАТ "Завод "Артемзварювання" таблиця №4
Розмiр статутного капiталу 438 793 гривнi (чотириста тридцять вiсiм тисяч сiмсот дев'яносто три гривнi)
Вартiсна оцiнка майна, внесенного як плата за акцiї та оцiнка додаткової емiсiї , iз зазначенням кiлькостi акцiй 438 793 гривнi (чотириста тридцять вiсiм тисяч сiмсот дев'яносто три гривнi)
Всього акцiй, дозволених до випуску 1 755 172 (один мiльйон сiмсот п'ятдесят п'ять тисяч сто сiмдесят двi) простi iменнi акцiї
Кiлькiсть випущених i повнiстю сплачених акцiй 1 755 172 (один мiльйон сiмсот п'ятдесят п'ять тисяч сто сiмдесят двi) простi iменнi акцiї
Кiлькiсть випущених, але не повнiстю сплачених акцiй Не має
Номiнальна вартiсть однiєї акцiї номiнальною вартiстю 0,25 гривнi кожна
Змiни протягом звiтного перiоду у кiлькостi акцiй, що перебувають в обiгу Не було
Накопичену суму дивiдендiв, не сплачених за привiлейованими акцiями Привiлейованих акцiй не має.

4. Розкриття iнформацiї про аналiз деяких показникiв дiяльностi

ПАТ "Завод "Артемзварювання" таблиця №5
Аналiз показникiв фiнансового стану Товариства
2010 2011 2012 2013
Загальна лiквiднiсть
(достатнiсть оборотних активiв для погашення поточних боргiв)
Оптимальна величина - бiльше 1 15,06 6,01 3,51 20,6
Швидка лiквiднiсть
(сплата поточних боргiв за умови своєчасного отримання грошей вiд дебiторiв)
Оптимальне значення - 0,6-0,8
9,38
5,71
3,21
16,8
Абсолютна лiквiднiсть
(яка частина боргiв може бути сплачена негайно)
Оптимальне значення - бiльше 0
5,24
3,31
1,83
5,6
Платоспроможнiсть
(питома вага власного капiталу у всiх зобов'язаннях)
Оптимальне значення - бiльше 0,5
0,94
0,85
0,73
0,96
Маневренiсть власного капiталу
(яка частина власного капiталу вкладена в оборотнi активи, а яка капiталiзована)
Оптимальне значення - бiльше 0
0,92
0,92
0,94
0,93
Пояснення до таблицi №6

o Перший коефiцiєнт дорiвнює вiдношенню усiх поточних активiв до усiх поточних зобов'язань. У Товариства набагато разiв бiльше джерел погашення боргiв нiж самих боргiв;
o Другий коефiцiєнт дорiвнює вiдношенню усiх поточних активiв без врахування запасiв до усiх поточних зобов'язань. У Товариства в декiлька разiв бiльше джерел погашення боргiв нiж самих боргiв, навiть якщо не враховувати можливiсть погашення таких боргiв за рахунок продажу запасiв;
o Третiй коефiцiєнт дорiвнює вiдношенню коштiв на банкiвських рахунках до всiєї вартостi поточних боргiв. У Товариство має можливiсть погасити всi свої зобов'язання причому негайно, тiльки за рахунок коштiв, що у наявностi на банкiвських рахунках;
o Четвертий коефiцiєнт дорiвнює вiдношенню власного капiталу до всiєї валюти балансу. Це вказує на високу долю власного (вкладеного) капiталу у вiдношеннi до долi накопичених зобов'язань;
o П'ятий коефiцiєнт дорiвнює спiввiдношенню перевищення поточних активiв над поточними боргами у сумi власного капiталу. Вказує на позитивне використання власного капiталу у минулому для забезпечення виробництва оборотними коштами;
o Всi представленi коефiцiєнти вказують на стiйке фiнансове становище Товариства.
Керiвник Устян А. А.
Головний бухгалтер Троненко Л. О.
Пiдпис аудитора, що проводив перевiрку Ситнiк В.В.
сертифiкат аудитора серiї А №002826
виданий АПУ 02 липня 1996 року

XVI. Текст аудиторського висновку (звіту)

Текст аудиторського висновку (звіту)
Найменування аудиторської фірми (П. І. Б. аудитора - фізичної особи - підприємця)	Товариство з обмеженою відповідальністю "Аудиторсько - консалтингова група "ЕКСПЕРТ"
Код за ЄДРПОУ (реєстраційний номер облікової картки* платника податків - фізичної особи)	32346015
Місцезнаходження аудиторської фірми, аудитора	02094 вул. Червоногвардійська, 5, офіс 202
Номер та дата видачі свідоцтва про включення до Реєстру аудиторських фірм та аудиторів, виданого Аудиторською палатою України	3187 18.04.2003
Реєстраційний номер, серія та номер, дата видачі та строк дії свідоцтва про внесення до реєстру аудиторських фірм, які можуть проводити аудиторські перевірки професійних учасників ринку цінних паперів	д/н
Висновок незалежного аудитора щодо річних фінансових звітів публічного акціонерного товариства "Завод "Артемзварювання" за 2013 рік Національній комісії з цінних паперів та фондового ринку, акціонерам та керівництву Підготовлено у відповідності до Міжнародних стандартів фінансових звітів виданих Радою з Міжнародних стандартів бухгалтерського обліку зі змінами станом на 01 січня 2012 року ЗМІСТ Заголовок з вказівкою на адресатів 1 ЗМІСТ 1 Вступний параграф (основні відомості про емітента) 2 Опис аудиторської перевірки та перелік перевіряємих фінансових звітів 3 Важливі аспекти облікової політики 3 Опис відповідальності управлінського персоналу 4 Опис відповідальності аудитора 4 Параграф у якому міститься модифікована аудиторська думка 4 Думка аудитора щодо повного комплекту фінансової звітності 5 Інша допоміжна інформація 5 Основні відомості про аудиторську фірму 6 Дата і номер договору на проведення аудиту 6 Дата початку і дата закінчення проведення аудиту 6 Підпис аудитора та підпис директора аудиторської фірми 6 Відбиток печатки та дата аудиторського висновку 6 №10-2014 ВИСНОВОК НЕЗАЛЕЖНОГО АУДИТОРА щодо фінансової звітності публічного акціонерного товариства "Завод "Артемзварювання" за 2013 рік м.Київ 01 квітня 2014 року 1.Вступний параграф: основні відомості про емітента Повне найменування Публічне акціонерне товариство "Завод "Артемзварювання" Код ЄДРПОУ 22860631 Місцезнаходження, поштова адреса Україна, м.Київ 04050 вул. Мельникова 2/10 Дата державної реєстрації 03 серпня 1994 року Основні види діяльності Виробництво велосипедів, дитячих та інвалідних колясок, виробництво іншої продукції Статутний фонд Компанії 438 793 гривні Поточний рахунок Компанії № 26001100491 МФО 300885 в АТ "Артем - Банк" в м. Києві Голова Правління Компанії Устян Альберт Аліошович Головний бухгалтер Компанії Троненко Людмила Олександрівна 2. Вступний параграф: опис аудиторської перевірки та посилання на МСА Ми провели аудит у відповідності з Міжнародними стандартами аудиту. Зокрема, МСА №700, 701, 705, 706. Аудиторський висновок підготовлений з урахуванням також вимог рішення №1360 Державної комісії по цінним паперам і фондовому ринку України від 29 вересня 2011 року, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 28 листопада 2011 року за номером №1358/20096 "Про затвердження Вимог до аудиторського висновку при розкритті інформації емітентами цінних паперів", а також згідно до пункту 15 частини другої статті 7, пунктів 8, 9, 13 статті 8 Закону України "Про державне регулювання ринку цінних паперів в Україні", статті 40 Закону України "Про цінні папери та фондовий ринок", Законів України "Про аудиторську діяльність", "Про акціонерні товариства". Для проведення аудиту була використана наступна документація: o Установчі документи; o Інформація про емісію цінних паперів; o Протоколи зборів керівництва; o Господарчі угоди Товариства; o Журнали, відомості та книги бухгалтерського і податкового обліку; o Первинні бухгалтерські документи. До перевірки було надано повний комплект фінансової звітності складеної за МСФЗ: a) звіт про фінансовий стан на дату балансу 31 грудня 2013 року (форма №1 додаток до П(С)БО №2); b) Звіт про сукупні доходи за 2013 рік (форма №2 додаток до П(С)БО №3); c) Звіт про зміни у власному капіталі за 2013 рік (форма №4 додаток до П(С)БО №5); d) Звіт про рух грошових коштів за 2013 рік (форма №3 додаток до П(С)БО №4); e) Примітки, що містять стислий виклад суттєвих облікових політик, та інші пояснювальні примітки за 2013 рік, у тому числі; Важливі аспекти облікової політики На вимогу статті 12 "Застосування міжнародних стандартів" Закону про бухоблік, починаючи з 01 січня 2012 року Товариство складає фінансову звітність за міжнародними стандартами фінансової звітності (МСФЗ). Товариство використовує МСФЗ, які опубліковані на офіційному веб-сайті Міністерства фінансів України. Форма фінансових звітів, що підлягає аудиту за результатами діяльності Товариства у 2012 році крім приміток до фінансових звітів, встановлена положеннями (стандартами) бухгалтерського обліку, що затверджені Міністерством фінансів України у якості національних. Така форма не відповідає у повній мірі вимогам МСФЗ. Фінансова звітність підготовлена у відповідності до принципових припущень, а саме, нарахування і безперервності При її складанні використовується метод оцінки активів за історичною собівартістю за деякими виключеннями, про які йде мова нижче. Всі дані фінансової звітності округлені з точністю до цілих тисяч гривень. Кордоном суттєвості для показників фінансової звітності є 100 гривень. Керівництво використовує ряд оцінок і припущень по відношенню представлення активів і зобов'язань і розкриття умовних активів і зобов'язань при підготовці фінансової звітності у відповідності з вимогами МСФЗ. Разом з тим, деякі з цих оцінок і припущень не відповідають МСФЗ. Фінансові інструменти, не оцінюються по справедливій вартості, зміни якої відображаються в складі прибутку або збитку за період. Основні засоби в суттєвій своїй частині не мають оцінки. Положення облікової політики, застосовуються послідовно до першого звітного періоду (2013 рік) і порівняльної інформації за попередній період, яка представлена у примітках до фінансової звітності. Перше застосування МСФЗ до фінансових звітів відбулося на дату 31 січня 2011 року і відображено у звіті про трансформацію залишків на цю дату. Надалі Товариство не мало змоги через відсутність відповідної законодавчої бази відображати трансформовані за МСФЗ залишки у подаваємих проміжних звітах у повній мірі. Станом на 31 січня 2013 року інформація подається за перший повний період, у якому застосовувались МСФЗ. 3.Відповідальність управлінського персоналу Управлінський персонал несе відповідальність за підготовку та достовірне представлення цих фінансових звітів у відповідності до Міжнародних стандартів фінансової звітності. Відповідальність управлінського персоналу охоплює: розробку, впровадження та використання внутрішнього контролю стосовно підготовки та достовірного представлення фінансових звітів, які не містять суттєвих викривлень внаслідок шахрайства або помилки, а також облікових оцінок, які відповідають обставинам. 4.Відповідальність аудитора Нашою відповідальністю є надання висновку щодо цих фінансових звітів на основі результатів нашого аудиту. Ми провели аудит у відповідності до Міжнародних стандартів аудиту. Ці стандарти вимагають від нас дотримання етичних вимог, а також планування й виконання аудиту для отримання достатньої впевненості, що фінансові звіти не містять суттєвих викривлень. 5. Думка аудитора щодо повного комплекту фінансових звітів Товариства в цілому Ми провели аудит фінансових звітів, що включають звіт про фінансовий стан (баланс) станом на 31 грудня 2013 року, звіт про сукупний дохід за 2013 рік, звіт про зміни у власному капіталі за 2013 рік, звіт про рух грошових коштів за 2013 рік, що минув на зазначену дату, опис важливих аспектів облікової політики та інші пояснювальні примітки. Аудит передбачає виконання аудиторських процедур задля отримання аудиторських доказів стосовно сум та розкриття у фінансових звітах. Відбір процедур залежить від судження аудитора. До таких процедур належить і оцінка ризиків суттєвих викривлень фінансових звітів внаслідок шахрайства і помилок. Виконуючи оцінку цих ризиків, аудитор розглядає заходи внутрішнього контролю, що стосуються підготовки та достовірного представлення фінансових звітів з метою розробки аудиторських процедур, які відповідають обставинам, а не з метою ефективності внутрішнього контролю Товариства. Аудит включає також оцінку відповідності використаної облікової політики, прийнятність облікових оцінок, здійснених управлінським персоналом, та представлення фінансових звітів. Ми вважаємо, що отримали достатні та відповідні аудиторські докази для висловлення нашої думки. 5.1. Параграф, який містить модифіковану думку аудитора щодо повного комплекту фінансових звітів Товариства в цілому Аудитори висловлюють свою незгоду щодо не визначення Товариством ліквідаційної вартості для об'єктів основних засобів. Крім того, на нашу думку, наявність значної кількості основних засобів з нульовою вартістю і не тестування вартості значної кількості об'єктів на зменшення корисності не дає користувачам фінансової інформації повне уявлення про справедливу вартість основних засобів. Вищезгадане протирічить МСФЗ №16 пункт 30. З іншого боку, на пiдставi отриманих аудиторських доказiв для обгрунтування думки, ми дiйшли висновку, що наявнi обмеження та незгода не є суттєвими і не є всеохоплюючими для фiнансових звiтів Товариства. 5.2. Висновок аудитора щодо повного комплекту фінансових звітів Товариства Ми провели аудиторську перевірку фінансових звітів публічного акціонерного товариства "Завод "Артемзварювання" за 2013 рік, що закінчився 31 грудня 2013 року, складених згідно з міжнародними стандартами фінансової звітності і які є концептуальною основою цих звітів. У нашому висновку, датованому 01 квітня 2013 року, ми висловили умовно-позитивну думку, що за винятком впливу на фінансові звіти питань, про які йдеться у попередньому параграфі, фінансові звіти справедливо і достовірно в усіх суттєвих аспектах відображають фінансовий стан та результати фінансово-господарської діяльності ПАТ "Завод "Артемзварювання" за період з 01 січня 2013 року по 31 грудня 2013 року згідно з визначеною концептуальною основою фінансової звітності та у відповідності до вимог діючого законодавства. 6. Інша допоміжна інформація 6.1 Думка аудитора про відповідність чистих активів вимогам законодавства Розрахунок чистих активів Товариства здійснено у відповідності до "Методичних рекомендацій щодо визначення вартості чистих активів акціонерних підприємств", затверджених рішенням Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку №485 від 17 листопада 2004 року Нормативне значення показника більше 0 (у тисячах гривень). Показує суму активів Товариства за вирахуванням його зобов'язань. Розрахунок Чистий капітал на порівняльні дати 31.12.2012 31.12.2013 Активи 43767 37577 Зобов'язання 11894 1 695 Чистий капітал 31873 35882 Відношення % до валюти балансу 73% 96% Думка аудитора Чисті активи Товариства в сумі 31897 тисяч гривень значно перевищують суму статутного капіталу 439 тисяч гривень, що відповідає вимогам чинного законодавства, а саме частині третій статті 155 Цивільного кодексу України. 6.2 Інформація про суттєві невідповідності Аудитор ознайомився з іншою інформацією, що надається, з метою виявлення суттєвих невідповідностей між фінансовою звітністю, що підлягає аудиту та іншою інформацією що розкривається емітентом цінних паперів та подається до Комісії разом з фінансовою звітністю, як того вимагає МСА 720 "Відповідальність аудитора щодо іншої інформації в документах, що містять перевірену аудитором фінансову звітність". Аудитор засвідчує, що суттєвих невідповідностей між фінансовою звітністю, що підлягала аудиту, та іншою інформацією, що розкривається емітентом цінних паперів та подається до Комісії разом з фінансовою звітністю немає. 6.3 Виконання значних правочинів Товариство у 2013 році здійснювало правочин на суму, що більше як на 25% перевищує вартість його активів. Дозвіл на здійснення правочину отримано у законом передбачений спосіб, відповідно до статті 70 Закону України "Про акціонерні товариства". Правочинів, у вчиненні яких є зацікавленість осіб ідентифікованих відповідно до статті 71 Закону України "Про акціонерні товариства" здійснено за перевіряємий період не було. 6.4 Стан корпоративного управління Товариством на підставі статті 73 Закону України "Про акціонерні товариства" обрано Ревізійну комісію. Відповідно до вимог вказаного закону та Статуту Товариства у склад Ревізійної комісії обрано осіб, що не є членами наглядової ради, виконавчих та інших органів Товариства. На думку аудитора, члени Ревізійної комісії не мають достатніх повноважень для впливу на рішення керівництва у повній мірі. З іншого боку, аудитор вважає що функції контролю виконуються і ця обставина не має вирішального впливу на стан корпоративного управління вцілому. 6.5 Ідентифікація та оцінка ризиків суттєвого викривлення фінансової звітності внаслідок шахрайства Аудитором оцінені ризики суттєвого викривлення фінансової звітності внаслідок шахрайства, в тому числі на підставі МСА 240 "Відповідальність аудитора за розгляд шахрайства під час аудиту фінансових звітів". На думку аудитора, ризики суттєвого та/або навмисного викривлення інформації, яке сталося б внаслідок шахрайства, майже відсутні, відносно впливу на фінансові звіти та фінансовий стан Товариства вцілому. 7.Інформація про аудиторську фірму Повне найменування Товариство з обмеженою відповідальністю "Аудиторсько - консалтингова група "ЕКСПЕРТ" Номер та дата видачі свідоцтва про внесення в Реєстр суб'єктів аудиторської діяльності Свідоцтво про внесення до Реєстру суб'єктів аудиторської діяльності №3187 видане на підставі рішення Аудиторської Палати №122 від 18 квітня 2003 року Номер, серія, дата видачі сертифіката аудитора Сертифікований аудитор (сертифікат серії А №002826 виданий Аудиторською Палатою 02 липня 1996 року та термін дії якого продовжено до 2015 року) Місцезнаходження Україна, Київ 02094 вул. Червоногвардійська,5 офіс 202 телефон (044) 272 53 21, 098-983-6002 Дата і номер договору на проведення аудиту Договір № 02/2014 від 17 лютого 2014 року Дата початку та дата закінчення проведення аудиту 17 лютого 2014 року - 01 квітня 2014 року 01 квітня 2014 року Підпис аудитора, що проводив перевірку В.В.Ситнік сертифікат аудитора серії А №002826 виданий АПУ 02 липня 1996 року Підпис заступника генерального директора аудиторської фірми ТОВ "АКГ "ЕКСПЕРТ" В.В.Ситнік

Титульний аркуш

Зміст

III. Основні відомості про емітента

IV. Інформація про засновників та/або учасників емітента та кількість і вартість акцій (розміру часток, паїв)

V. Інформація про посадових осіб емітента

VI. Інформація про осіб, що володіють 10 відсотків та більше акцій емітента

VII. Інформація про загальні збори акціонерів

VIII. Інформація про дивіденди

IX. Інформація про осіб, послугами яких користується емітент

X. Відомості про цінні папери емітента

XI. Опис бізнесу

XII. Інформація про майновий стан та фінансово-господарську діяльність емітента

ІНФОРМАЦІЯ
про стан корпоративного управління

ЗАЛУЧЕННЯ ІНВЕСТИЦІЙ ТА ВДОСКОНАЛЕННЯ ПРАКТИКИ КОРПОРАТИВНОГО УПРАВЛІННЯ

Звіт про фінансові результати (Звіт про сукупний дохід)
за 2014 рік

Звіт про рух грошових коштів (за прямим методом)
за 2014 рік

Звіт про власний капітал
за 2014 рік

Примітки до фінансової звітності, складені відповідно до міжнародних стандартів фінансової звітності

XVI. Текст аудиторського висновку (звіту)

Стаття	Код рядка	Зареєстрований капітал	Капітал у дооцінках	Додатковий капітал	Резервний капітал	Нерозподілений прибуток (непокритий збиток)	Неоплачений капітал	Вилучений капітал	Всього
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Залишок на початок року	4000	439	--	207	120	31107	--	--	31873
Коригування: Зміна облікової політики	4005	--	--	--	--	--	--	--	--
Виправлення помилок	4010	--	--	--	--	--	--	--	--
Інші зміни	4090	--	--	--	--	--	--	--	--
Скоригований залишок на початок року	4095	439	--	207	120	31107	--	--	31873
Чистий прибуток (збиток) за звітний період	4100	--	--	--	--	6497	--	--	6497
Інший сукупний дохід за звітний період	4110	--	--	--	--	--	--	--	--
Розподіл прибутку: Виплати власникам (дивіденди)	4200	--	--	--	--	-1755	--	--	-1755
Спрямування прибутку до зареєстрованого капіталу	4205	--	--	--	--	--	--	--	--
Відрахування до резервного капіталу	4210	--	--	--	--	--	--	--	--
Внески учасників : Внески до капіталу	4240	--	--	--	--	--	--	--	--
Погашення заборгованості з капіталу	4245	--	--	--	--	--	--	--	--
Вилучення капіталу : Викуп акцій (часток)	4260	--	--	--	--	--	--	--	--
Перепродаж викуплених акцій (часток)	4265	--	--	--	--	--	--	--	--
Анулювання викуплених акцій (часток)	4270	--	--	--	--	--	--	--	--
Вилучення частки в капіталі	4275	--	--	--	--	--	--	--	--
Інші зміни в капіталі	4290	--	--	--	--	--	--	--	--
Разом змін у капіталі	4295	--	--	--	--	4742	--	--	4742
Залишок на кінець року	4300	439	--	207	120	35849	--	--	36615

Титульний аркуш

Зміст

III. Основні відомості про емітента

IV. Інформація про засновників та/або учасників емітента та кількість і вартість акцій (розміру часток, паїв)

V. Інформація про посадових осіб емітента

VI. Інформація про осіб, що володіють 10 відсотків та більше акцій емітента

VII. Інформація про загальні збори акціонерів

VIII. Інформація про дивіденди

IX. Інформація про осіб, послугами яких користується емітент

X. Відомості про цінні папери емітента

XI. Опис бізнесу

XII. Інформація про майновий стан та фінансово-господарську діяльність емітента

ІНФОРМАЦІЯпро стан корпоративного управління

ЗАЛУЧЕННЯ ІНВЕСТИЦІЙ ТА ВДОСКОНАЛЕННЯ ПРАКТИКИ КОРПОРАТИВНОГО УПРАВЛІННЯ

Звіт про фінансові результати (Звіт про сукупний дохід)за 2014 рік

Звіт про рух грошових коштів (за прямим методом)за 2014 рік

Звіт про власний капіталза 2014 рік

Примітки до фінансової звітності, складені відповідно до міжнародних стандартів фінансової звітності

XVI. Текст аудиторського висновку (звіту)

ІНФОРМАЦІЯ
про стан корпоративного управління

Звіт про фінансові результати (Звіт про сукупний дохід)
за 2014 рік

Звіт про рух грошових коштів (за прямим методом)
за 2014 рік

Звіт про власний капітал
за 2014 рік